「最厉害的华人编舞家。」
我们常常听到台湾舞蹈家林怀民对黎海宁的这句评价，同时也牵扯出诸多想象——我们究竟有多了解黎海宁？ 我们看过多少她的作品，又记得什么？ 在我们未曾亲历的时光里，她以何种抒情的姿势回应着世界？
黎氏出生艺术世家，早年于香港学习芭蕾舞，职业阶段从担任无线电视与香港青年芭蕾舞团的舞者开始；而后赴伦敦当代舞蹈学院深造，学成返港，开始为丽的电视及香港青年芭蕾舞团编舞。1979年参与创立香港城市当代舞蹈团，并于1985至1989年间出任该团艺术总监；1990年旅居海外，1991年回港任驻团编舞，直至2011年卸任。此外，她也为多个本地艺团及机构编舞，包括香港舞蹈团、香港话剧团、香港芭蕾舞团、动艺、多空间、香港演艺学院、香港艺术节等。她亦与海外团体联系紧密，合作伙伴包括云门舞集、台北越界舞团、广东实验现代舞团、墨西哥城的现代舞团及舞蹈工作室和新加坡舞蹈剧场等。
自2022年起，我开始构思《黎海宁舞蹈典藏》（下称《典藏》），旨在以数位档案的形式收录1980年代迄今黎氏舞码暨创作纪录，公开予大众使用。在得到黎海宁首肯，香港城市当代舞蹈团捐赠，香港中文大学图书馆支持的情况下，我们开始逐步整理城市当代舞蹈团的内部档案，过程中得到了许多友人的帮助。起初，我们要在庞大的档案库中筛选出与黎氏有关的资料，一边清点，一边纪录、研究。然而不同年代的档案类型、数量、储存方式迥然有别，归档工作只能在厘清舞团档案之性质、分类的基础上慢慢搭建框架。我们为《典藏》设置简捷的功能之余，也思考表演艺术的档案遗存如何呼应已消失的现场身体？支离破碎的线索如何还原转瞬即逝的历史面貌？什么资料需要被收藏，什么迫不得已要放弃？什么资料流散在不同成员手中，什么资料又因人事变迁而被掩盖？
因此，我们最终确立该《典藏》收录资料，不仅应该呈現黎氏作品本身，例如场刊、相片、录像、笔记、评论等，还需囊括能够阐明舞蹈制作过程的部分，包括制作笔记，舞台、服装、道具、灯光的设计和操作纪录等。毋庸置疑，技术部门的档案将为我们还原黎氏作品的时空脉络与文化语境提供重要证据，同时讲述着香港剧场制作的专业技术与集体精神。
读者目前所见之资料，属于整个档案研究计划的第一阶段，它收录了城市当代舞蹈团1980至1985年黎氏作品22支，共五百余项条目，2025年初始陆续向大众公开。其中，黎海宁通过创作丰富的舞蹈小品，尝试建立自身的美学语汇; 而另外与城市当代舞蹈团团员合作的大型舞剧，则见证了首批本土现代舞编舞一同追溯、再造文化中国的精神旅程。
因为版权限制，珍贵的舞蹈录像只能以校内阅览的方式供研究者使用；另外，我们为已数码化的报纸杂志制作了索引，使用者可以参看索引并联系图书馆特藏部申请阅览。
董显亮博士
《黎海寧舞蹈典藏》项目策划
