[劉婆婆訪問 打工 蚊婆婆] 第一部份

主題: 打工/蚊婆婆

蚊婆婆

劉婆婆：……跟一個男孩結婚，都有幾十年了，我不知道啊，是他跟我説話的，他會說廣東話。我在他的朋友那裏做，他一看到我，他就跟我說日語。
葉教授：你的日語應該很厲害。
劉婆婆：可以的，我不會日語的話就做不了，不會讓（我做）。
葉教授：是不是在那裏認識了蚊婆婆？
劉婆婆：不是啊。剛開始工作的時候認識的是廣東人，是兩位太太，一個大，一個小，那個小的就……。
葉教授：妾侍……。
劉婆婆：那些樓很大的，她(蚊婆婆) 就做打雜，負責曬衣服、清潔地方、打掃；我就幫大太太照顧女兒，是這樣認識的，否則根本不認識。我們不同姓、不同宗、不同鄉下，甚麽都不同。誰知道大太太生了一個，然後小的又接着生，所以就要請工人。請了那個工人照顧女兒之後，那就多事了。本來想請她做打雜的，不是給她的嘛？在照顧他女兒的過程中，她希望介紹一個進來，到最後她還不知道，介紹了一個煮食的進去。她就跟我說，在這兒工作很麻煩。我都不想，我就跟她一一二二講清楚，我說：得了，你不要出聲，先由得她。誰知道小太太把這些話告訴了先生，先生就去罵大老婆，那個大老婆就跟我說：「阿芳，是誰跟你說的？」，我說，我不講了，算了吧。我說：少奶，我不幹了，我們所有人都不幹了。我説：你找別人吧。她問我：「爲什麽不幹，你把我女兒照顧得那麽好，應該要做」。我說：這是應該的，但我不是爲了要你的錢，要你加薪，就算你加薪，我也不幹，我出來找工作，不是吵架，我不喜歡。要大家合意，吃完飯聊聊天。但根本很難在一起。我走了以後就沒有人……。