六十周年院庆

香港中文大学专业进修学院 (CUSCS) 今年喜逢甲子院庆，标志着学院六十年来为社会提供优质持续和专业教育的不懈承诺。我谨代表大学同人向CUSCS致以衷心祝贺。

中文大学于1965年成立校外进修部（现爲专业进修学院），CUSCS一直是持续教育的先驱，积极回应社会不断转变的需求。时至今日，学院不仅为在职和金龄人士提供多元化学历及短期课程，让他们提升技能、探索职业路向和丰富生活；也为年轻人提供全日制高级文凭和文凭课程，帮助他们继续升学或发展事业。

展望未来，我有信心在大学的支持下，CUSCS能继续应对新挑战，把握新机遇，服务社会，并且帮助每一位学员透过终身学习，提升自己。祝愿CUSCS在接下来的「甲子」再创卓越成就。

卢煜明教授，SBS，JP
香港中文大学校长
李嘉诚医学讲座教授 

欣逢香港中文大学专业进修学院（CUSCS）六十周年院庆，我谨以无比欣喜的心情，向学院致以最热烈的祝贺。多年来，我从担任专业进修谘询委员会成员并自2017年起出任主席，一直见证学院同人精益求精，追求卓越，让学院得以蓬勃发展。

在瞬息万变的时代中，学院积极应对社会的变迁与挑战，不断检视及完善课程内容和设计，同时推出与时并进的虚拟实境教与学工具，装备学生实习，又在面授课堂受限时，开展灵活的线上教学等等。灵活与前瞻，正是学院能屹立六十年的关键。

我深感荣幸能与专业进修学院携手同行，在持续教育领域出一分力。祝愿CUSCS继续传承创新，培育更多优秀人才，推动社会发展，在未来的岁月更上层楼！

李明逵，GBS
专业进修谘询委员会主席

香港中文大学专业进修学院（CUSCS）成立六十年以来，一直积极应对社会急速转变的需求，致力为香港市民提供高质素的持续及专业教育。我诚挚感谢CUSCS的每一位成员，你们对质素提升和优质教育的坚持是学院赖以成功的关键。

学院的学历课程均通过中文大学的严格审批程序，包括谘询大学相关学术部门、经大学的教务会副学位、专业及持续教育课程委员会（SPCEP）审议，最后由教务会批准开办，确保课程符合中文大学的学术水平。学院多元化的课程经过精心设计，切合社会需要，定能适切、有效地提升学生的知识与技能。

我在此恭贺专业进修学院展开新篇章之际，百尺竿头，更进一步！

潘伟贤教授，JP
香港中文大学常务副校长
伟伦统计学教授

2025年是CUSCS的六十周年钻禧院庆。中国传统文化视六十年为一个甲子，象征一个圆满的周期。学院六十周年，既是承接上一个周期的努力成果，也开启充满挑战的新循环，提醒我们要装备自己，迎接不断加速变化的世界，把握个中的新机遇。这正好带出六十周年主题「传承٠创新٠同行」的深层意义。

学院紧贴世界和社会趋势，洞悉学员的学习需要及兴趣，课程因此涵盖更广阔的知识领域，当中包括热门课题如职涯发展、环境、社会和管治 (ESG)、生成式人工智能、乐龄科技及策划、身心灵健康等，透过创新的内容和灵活学习模式，推动进修人士在不同人生阶段装备自己和丰富生活。此外，学院亦开办一系列资历评级和可获取专业认证的课程，协助学员提升学术和专业发展的能力，拓展职涯。

此外 ，因应政府定位高级文凭为「职业专才教育的支柱」，学院继续检视全日制课程的范畴与内容，让教育与就业接轨，配合香港整体发展需要，培育相关人才。

过去六十年所创的佳绩无疑是前人和学院每一位成员努力的成果，靠赖这稳固的基石，学院得以继续秉持服务社会的使命。在此，我诚邀您踊跃参与年内举行的各项院庆活动，分享我们的喜悦，亦愿与您在终身学习的路途上携手同行，一起拥抱丰盛的未来。
 

伍文亮博士
香港中文大学专业进修学院院长