HIST5011A 比較史及公眾史的視野
[只適用於文學碩士課程學生]

The study of history is at once a science, an art and a craft. Why? In what sense? What is Public History? What is so special about Comparative History? This course answers this question with concrete case studies. Different types of historical archives will be selected, and ways with which these archives are interpreted will be demonstrated. Major themes of historical study will also be introduced.

Learning Outcomes

 By the end of the course, students will:
*   Have enhanced awareness and curiosity of professional historical knowledge and its relevance to today’s major issues or personal concerns;
*   Have enhanced judgment to distinguish narratives from facts;
*   Have enhanced ability to practice the craft, science and art of historical research;
*   Have enhanced reading, writing, and oral expression skills.

[To be revised and updated]

Lecture 01 (2025.01.11): What is Public History?

(1)   C. Wesley Johnson, Jr., “Editor’s Preface,” The Public Historian 1, No. 1 (Fall 1978): 4-10.

(2)   The Public Historian, various issues from 1978 to 2022.

(3)   Kevin Passmore, “History and Historiography since 1945”, Roger E. Backhouse and Philippe Fontaine eds., A Historiography of the Modern Social Sciences (Cambridge: Cambridge University Press, 2014), 29-61.

(4)   Paul A. Cohen, History in Three Keys: the Boxers as Event, Experience, and Myth (New York: Columbia University Press, 1997).

Lecture 02 (2025.01.18): Case One: Two tales of Boxers

(1)   Paul A. Cohen, History in Three Keys: the Boxers as Event, Experience, and Myth (New York: Columbia University Press, 1997).

(2)   “Boxers at Earl’s Court: An Interesting Interview,” The North – China Herald and Supreme Court & Consular Gazette, 25 September 1901, p. 612.

(3)   Henrietta Harrison, “The Boxer Uprising and the Souls in Purgatory,” The Missionary’s Curse and Other Tales from a Chinese Catholic Village (Berkeley: University of California Press, 2013), 92-115.

Lecture 03 (2025.01.25): Case Two: Two Funerals, One Republic

(1)   “The Late President’s Funeral,” The North – China Herald and Supreme Court & Consular Gazette, 17 June 1916, p. 619.

(2)   “Funeral Service to Yuan,” The North – China Herald and Supreme Court & Consular Gazette, 30 June 1916, pp. 726-72.

(3)   Henrietta Harrison, The Making of the Republican Citizen: Political Ceremonies and Symbols in China, 1911-1929 (Oxford; New York: Oxford University Press, 2000).

(4)   Lu Xun, “Taiping gejue太平歌訣[Chant for Peace],” (first published on 30 April 1928), Luxun quanji 4 (Beijing: Renmin chubanshe, 2005), 104-105.

*2025.02.01 Public Holiday – Chinese New Year. Kung Hey Faat Choy! NO CLASS!

Lecture 04 (2025.02.08): Case Three: The three lives of Shanghai Lil

(1)   Lloyd Bacon, Footlight Parade (Warner Bros, 1933).

(2)  Shima Koji島耕二, Shanhai Gaeri No Ri Ru上海帰りのリル (Tokyo: Shintoho新東寶and Sougeiporo総芸プロ, 1952).

(3)   Chu-Ko Ching-Yun諸葛青雲 and Yang Ching-Chen楊靜塵, Shanghai Lil and the Sun Luck Kid, also known as Hao Ke豪客 (Hong Kong: The Shaw Brothers, 1973).

Lecture 05 (2025.02.15): Case Four: One Evil (Spitting), Two Remedies

(1)   Lord Macartney, ed. J. L. Craner-Byng, An Embassy to China—Being the Journal kept by Lord Macartney during his embassy to the Emperor Ch’ien-lung 1793-1794 (London: Longman, 2000), 224-225.

(2)   Sun Yat-sen, trans. Pashal M. D’Elia, The Triple Demism of Sun Yat-sen (Wuchang: The Franciscan Press, 1931), 195-199.

(3)   Sigard Adolphus Knopf, “The Present Aspect of the Tuberculosis problem in the United States (2),” The Journal of the American Medical Association XXXIX, No. 22 (November 29, 1902), 1367-1373.

(4)   Charles Dickens, American Notes for General Circulation (1842, rpt. Cambridge: Cambridge University Press, 2009), 272-274.

(5)   雷祥麟，〈以公共痰盂為傲？香港、紐約與上海的反吐痰運動〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，第98卷(2017年12月) ，頁1-47。

(6)   雷祥麟，〈公共痰盂的誕生：香港的反吐痰爭議與華人社群的回應〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，第96卷(2017年6月)，頁61-95。

Lecture 06 (2025.02.22): Case Five: Flushing into Modernity

(1)   Harold Ingrams, Hong Kong (London: Her Majesty’s Stationary Office, 1952), 70-72.

(2)   莊玉惜，《有廁出租：政商共謀的殖民城市管治》(香港：商務印書館，2018)。

(3)   梁元生、卜永堅，《香港園丁—李耀祥傳》(香港：中華書局，2019)。

Lecture 07 (2025.03.01): Case Six: Of Dogs, Parks and Chinese

(1)   薛理勇，〈揭開「華人與狗不得入內」流傳之謎〉，《世紀》，1994年第2期，頁15。

(2)   馬福龍、徐國梁、虞驍，〈「華人與狗不得入內」問題的來龍去脉〉，《上海黨史與黨建》，1994年第3期，頁10-14。

(3    Robert A. Bickers and Jeffrey N. Wasserstrom, “Shanghai’s ‘Dogs and Chinese Not Admitted’ Sign: Legend, History and Contemporary Symbol,”The China quarterly 142 (June 1995), 444-466.

(4)   石川禎浩，〈「華人與狗不得入內」告示牌問題考〉，《思想、政權與社會力量-第三屆國際漢學會議論文集-歷史組》(臺北：中央研究院近代史研究所，2002)，頁137-156。

Lecture 08 (2025.03.08): Case Seven: The “martyred” Guo Qinguang

(1)   羅家倫口述，馬偉(星野)筆記，〈蔡元培時代的北京大學與五四運動〉，原刊於《傳記文學》第54卷第5期(1989年5月)， 收入李瑞騰、莊宜文主編，《羅家倫與五四運動-史料篇》(桃園：中央大學，2019)，頁167-191。

(2)   〈為國犧牲者郭欽光之事略〉，《益世報》，1919年5月13日，頁3。

(3)   〈追悼郭烈士大會紀〉，《申報》，1919年6月1日，頁11。

Lecture 09 (2025.03.15): Case Eight: Mass Media

(1)   Bryna Goodman, “Semi-Colonialism, Transnational Networks and News Flows in Early Republican Shanghai,” China Review 4, no. 1 (Spring 2004): 55-88.

(2)   He Qiliang, Newspapers and the Journalistic Public in Republican China: 1917 as a Significant Year of Journalism (London: Routledge, 2019).

(3)   Li Zigui, “The ‘impartial not neutral’ Old Lady on the Bund: a history of the North-China Herald (1850-1900)” (PhD Thesis, Department of History, Chinese University of Hong Kong, 2020).

(4)   Puk Wing Kin, “North China Herald’s View of the May Fourth Incident”, Journalism History 47, No. 3 (2021): 251-262.

(5)   熊玉文，《在華英美報刊與五四運動》(北京：社會科學文獻出版社，2021)。

Lecture 10 (2025.03.22): Case Nine: Oral History

(1)   Columbia Center for Oral History, Chinese oral history project, 1958-1975. https://oralhistoryportal.library.columbia.edu/document.php?id=ldpd_4074387

(2)   中央研究院近代史研究所口述歷史計劃

(3)   王德祿主編，程宏、劉志光副主編，《歸來：二十世紀五十年代歸國北美留學生名錄》(北京：中國科學技術出版社，2023)。

Lecture 11 (2025.03.29): Semester Paper Workshop I

Lecture 12 (2025.04.05): Semester Paper Workshop II

Lecture 13 (2025.04.12): Semester Paper Workshop III and Conclusion

Semester Paper:         90%

Class Performance:    10%

Semester Paper

*     Minimum 4,000 English words including footnotes. No bibliography is needed (although you should start compiling one from Day One)

*     To be submitted to Veriguide on or before 23:59:59, Tuesday 15 April, 2025 (three days after the last lecture). 

*     Topic of the semester paper: Foreign media’s coverage of the death of Sun Yat-sen: reading The North-China Herald and The China Weekly Review (1925.03.14-1925.04.11).

*     You should cite the relevant contents of these two weeklies substantially, in the format of footnote.

*     Delay of submission by one day leads to deduction of 10 marks, for instance, from 90 to 80, and so forth.

請注意大學有關學術著作誠信的政策和規則，及適用於犯規事例的紀律指引和程序。詳情可瀏覽網址：http://www.cuhk.edu.hk/policy/academichonesty/。

學生遞交作業時，必須連同已簽署的聲明一併提交，表示他們知道有關政策、規則、指引及程序。

• 如屬小組習作，則所有組員均須簽署聲明；所有組員（不論有否簽署聲明及不論有否直接或間接撰寫有問題的內容）均須負上集體責任及受到懲處。
• 如作業以電腦製作、內容以文字為主，並經由大學「維誠」系統 (VeriGuide) 提交者，學生將作業的電子檔案上載到系統後，便會獲得收據，收據上已列明有關聲明。

未有夾附簽署妥當的聲明的作業，老師將不予批閱。

學生只須提交作業的最終版本。

學生將作業或作業的一部份用於超過一個用途（例如：同時符合兩科的要求）而沒有作出聲明會被視為未有聲明重覆使用作業。學生重覆使用其著作的措辭或某一、二句句子很常見，並可以接受，惟重覆使用全部內容則構成問題。在任何情況下，須先獲得相關老師同意方可提交作業。