Category: DoS Message

Dear students, 各位同學好， 不知不覺，我已經開始我作為中大老師的這一開心旅程的第六年。從攻讀博士開始，我的學習與工作地點一直是遠離校園的威爾斯親王醫院。這雖然讓我對校園裡的生活有點陌生，但也讓我多了一份不同的視角來審視自己學習與工作的意義與價值。 我是一位生物信息工作人員，我的興趣愛好就是通過我的編寫的代碼，來完成人類基因組變異的檢測識別與其對疾病的潛在致病機理的研究。我工作的地點是婦產科學系，即每天都會有新的生命誕生的地方。而每天我們接到最多的臨床求助，則是懷孕的夫妻急切地希望通過遺傳診斷的方法，為腹中的小寶寶診斷或排除已知的遺傳疾病。這樣工作的重要性不僅讓你在每一個基因檢測分析中都要保持高度的專業性與嚴謹性，也會進一步促進你開動大腦，持續開發準確度更高、檢測範圍更廣、價格更加實惠的檢測方法，普惠更多的人。 我分享這一經驗，目的是讓大家瞭解，作為一個跟電腦打交道的人，也可以通過不同的方式為社會的發展與人類的幸福出一份力。雖然我們來自不同的專業，具有不同的學術知識背景，我們也可以通過我們的力量推動社會發展，哪怕只是小小的一步。大家一起，加油！ In the blink of an eye, I have already embarked on my sixth year of this joyful journey as a teacher at CUHK. Since pursuing my PhD, my study and work have been based at the Prince of Wales Hospital, far from the campus. While this has made me […]

Dear students, 各位同學大家好， 時光荏苒，我加入山城大學轉眼便一年，雖然現在仍然不熟悉校巴的路線，和上山下山的路徑，要經常問同事和同學怎麼返回辦公室，怎樣下山，但過程是享受的，因為感受到大家濃厚的人情味。 雖然只是學期開始，近來上課說得最多的話，應該大概是GPA的問題，見到有些同學為了GPA廢寢忘餐，互相討伐（不是用討伐棒！），只想說， GPA並不是你們大學生涯的全部，不如享受多些大學生活，認識多一點朋友，建立自己的人際網絡，擴闊自己的眼界，相對於GPA，這些對於日後工作會更有裨益！試問有幾多僱主會關心大家的GPA呢？誠然，如果已打算要攻讀碩士博士學位等， GPA是不能太低了。 但對於大部份人而言， GPA的意義又在於什麼呢？ 我成績比你強，但不代表我一無是處啊，也不代表我是一個失敗的人！ 希望大家不要害怕失敗，要努力嘗試，嘗試過，盡力過，問心無愧，就要學會放下！比較有何意義呢？ 你問我愛因斯坦強，還是李白強？ 根本不能比較啊！ 鑽研學問是好，但是鑽研做人的學問，對將來會更加重要，莫以惡小而為之，莫以善小而不為，共勉之。 Hello everyone, Time flies, and it’s already been a year since I joined CU. Although I’m still not familiar with the bus routes and the paths up and down the hill, often needing to ask colleagues and students how to get

WS Teacher’s message #3Read More »

Dear students, 在AI的時代，我們可以怎樣裝備自己面對未來的變化？人類的價值在哪裏？最近看了三本書，它們提供了三個不同但重要的答案。第一，我們忘記了專注力的價值。在社交媒體的世代，一個人的專注力其實非常矜貴。任何人、市場及事件取得你的專注力就會轉變成價值，你在社交媒體看到大量而短暫的資訊時，它們會不經不覺間牽動你的情緒、改變你的需要及帶動你的消費慾望，只要取得你的專注力就有市場價值。所以我們應該取回自己的專注力放在適當的地方，例如：專注自己的健康、專心看一本書，留意自己的思考或注目於研究方向等等。如果大家有興趣知道更多，可以看「誰偷走了你的專注力」一書。第二，我們開始不懂聆聽與溝通。我們已經習慣使用不同的溝通軟件，人與人之間的溝通變得非常快速又要有效率，有時又怕對方不回應，製造很多不必要的情緒，能夠真正面對面聆聽及溝通的能力正在下降中。善於聆聽及溝通的人能減少人與人之間的衝突及誤解。如果大家有興趣可以看一行禪師的「你可以不生氣」一書。第三、獨立思考能力已經不容易。一個人的想法會影響情緒及判斷力，閱覽太多社交媒體資訊會令一個人變得被動，「雜音」(noise)也有很多，在眾多相關與不相關的資訊中尋找有用及有意義的資訊顯得特別困難，能夠留意「雜音」是一種非常重要的能力，也是獨立思考能力的基礎，因為「雜音」對自己判斷力有極大的影響，你有否想過作決定的時候是受到什麼影響呢？我們如何專注目標減低雜音，大家有興趣可以看「雜訊:人類判斷的缺陷」一書。 – In the Age of AI: Equipping Ourselves for Future Changes In the age of AI, how can we equip ourselves to face future changes? Where do human values lie? Recently, I read three books that provide three different but important answers. – The Value of Focus First, we have forgotten the

WS Teacher’s message #2Read More »

Dear students, 時間的價值 新學年開始了，首先歡迎同學回到山城，回到和聲！ 在剛過去的暑假，相信不少同學都對香港運動員在巴黎奧運會取得佳績而感到興奮。我亦有幸能欣賞花劍決賽，見證香港代表張家朗衛冕金牌。在最後的一分，雙方鬥得難分難解，數次於電光火石間同時擊中對方，連裁判也未能分出勝負，需要重新比賽，現在回想仍覺緊張萬分。而這一場比賽亦令我想起年前看過的一段『時間是免費，但無價』的短片。我們如何利用時間，很大程度取決於我們如何理解時間的價值。要知道一日的價值，我們可以想像有未完成作業，但明天就是交功課的死線。要理解一小時的價值，我們可以回想與伴侶家人分離的時候，希望可以多陪伴一刻的時候。要體會一瞬間的價值，我們可以想像一下巴黎奧運的花劍決賽，在最後一分爭取金牌的瞬間。當我們認識到時間的價值，我們或許能更妥善安排有限的時間。 新學年祝願同學都能善用時間，完成對你們重要的事，亦期待在書院見到大家。 #死線戰士 #每日八萬幾秒要點用 The value of time The new school year has begun, first of all, welcome back to the campus and the college! During the recent summer vacation, I believe many students were excited about the excellent performance of Hong Kong athletes at the Paris Olympics. I was also

WS Teacher’s message #1Read More »

Dear students, As we approach the end of semester, I understand that this period could be quite challenging in managing academic demands and different aspects of life. And it’s too easy to lose sight of the most important person in your life – yourself. Being a former karate elite athlete, engaging in physical activity is

WS Teacher’s message #14Read More »

快樂的期限 最近在戲院觀賞了由校友黃綺琳導演執導的電影『填詞L』。其中女主角對追求夢想的一股傻徑與熱情，憧憬與成功只差一步的期望，以及真的就差一點與成功擦身而過的失落，都令我回味無窮。同學們有沒有想過當夢夢想達成時會怎麼樣呢？我想，大部分同學的答案都是我將會很快樂，反之則會很失落痛苦。那到底這份感覺能維持多久呢？根據瑞士行為經濟學研究員Reto Odermatt最近在TEDx講座中的分享，原來我們很多人都高估了可以維持快樂的時間。例如，我們現在估計達成目標之後快樂可維持兩年，但真正成功後所獲得的快樂其實只維持了半年。快樂其實比我們預期的更加短暫。可幸的事，傷心失意其實也比我們想像的來得短暫。人們克服困難，走出低谷的時間比他們預期的要短得多。這項研究結果對我們有什麼啟示呢？Odermatt博士建議我們達成目標的時候應要感恩並盡情享受，因為快樂會隨著時間流逝。但當我們痛苦失樂時亦不用太過沮喪，因為時間亦會淡化這些情緒。希望正在經歷快樂或失落的你，都能從這小智慧中得到一點點能量。 期末考試臨近了，祝願各位同學都能獲得自己想要的成績，之後在暑假盡興一番。 #過三爆四 #求過即過 #耗光一世氣力才放棄 The expiry date of happiness Recently, I watched a movie called ‘The Lyrist Wannabe’ directed by our alumna, Norris Wong. The main character’s foolish and passionate pursuit of her dreams, her anticipation of success just a step away, and the disappointment of coming so close yet missing it,

WS Teacher’s message #13Read More »

I hope this message finds you in good health and high spirits in the new year of dragon. It has been two months since I assumed the position of warden of the North Block at Lee Woo Sing College. Serving as a warden has been a challenging but rewarding journey so far and I would

WS Teacher’s message #12Read More »

Dear students, This semester, I have the opportunity to enroll in a General Education course titled “Compassionate Communication,” offered by WS College. The course is facilitated by three lovely, energetic CUHK alumni, Dr. Joseph Cho, Mr. Matthew Kwok, and Mr. Raymond Yang, who are also the founding members of the NGO—Just Feel. The course is

WS Teacher’s message #11Read More »

Dear students, I extend my heartfelt gratitude to LWS College for granting me this wonderful opportunity to engage with you and express my enthusiasm. As a committed faculty member in the School of Hotel and Tourism Management at CUHK, I have had the privilege of teaching for ten years. Being affiliated with LWS, a leading

WS Teacher’s message #10Read More »

Dear my fellow Woo Sing students, I am delighted to introduce myself as a member of the Lee Woo Sing College and meet many students, staff, lecturers and professors from various faculties in various activities held by the college since March, 2023. During the interactions, I have the privilege of experiencing the humanity, integrity and

WS Teacher’s message #9Read More »