文藝︳【影評】導演也有愛國的——很久沒看過這麼爛的電影／《梅蘭芳》

陳凱歌：《梅蘭芳》
主演︰黎明，孫紅雷，章子怡，余少群
國語／147分鐘

文︰F.A

愛國三部曲︰征服留學生、征服美國觀眾、征服日本軍官

看罷《梅蘭芳》，結論是陳凱歌真是一個不值得再留意的名字。坦白講︰仲衰過「張奧運」張藝謀大導的《十面埋伏》。

梅蘭芳是誰？梅是百年京劇的第一花旦，在藝術造詣上的宗師。陳凱歌是誰？陳是《黃土地》《霸王別姬》的導演，與張藝謀、田壯壯分途冒起於八十年代，人稱「中國第五代導演」。名氣越大，越顯得冇貨。

故事方面︰《梅》分三節，首節，梅遇上於放洋回來的司法部長邱如白〔孫紅雷〕。邱被梅台上的「女色」迷倒，與梅通信談戲，鼓勵梅更勇敢地開發自己的藝術天分。邱辭官，做梅的經理人，著梅挑戰老行尊十三燕。十三燕給擊敗，氣絕之前，許梅以重任，發揚京劇。

第二節，梅結婚，老婆名叫福芝芳，由陳凱歌的老婆陳紅擔綱。梅遇上新進老生孟小冬〔章子怡〕，一見鍾情。福對孟說，孟是屬於觀眾的，不是屬於任何女子的。邱對孟說︰作為藝術家，梅必須孤單。孟離開了梅。梅赴美國演出，成功。

第三節，日本仔打到黎，梅停演。邱代梅接了演出，梅認為是替日軍助慶，不惜打傷寒針自殘，讓自己無法演出。戰後，梅重返舞台。邱雖然跟梅鬧翻了，但仍是觀眾之一，在台上看得眼泛淚光。嘩，一代宗師，再上舞台！好，大團圓……

明知只能夠擦鞋，點解仲要拍？

整體上，我的意見有很多，但簡單來說︰就是，圍．威．喂——隱惡揚善，在民族主義高漲的奧運年係咁抽水！

首先，邱如白不是真有其人的歷史人物。作為一個虛構角色，令人介意的不是孫紅雷有點 overact；而是這個角色之整個部署，純綷只求顯得梅蘭芳愛國——亦即，陳大導愛國。

邱放洋回來，理應心慕西洋文化，但一見京劇，就被梅的演出全面征服，中國文化，小勝一仗。

邱堅持最高理想是到紐約表演，讓美國人一開眼界。結果是怎樣呢？結果是陳導用了六七個畫面去勁講美國觀眾的掌聲。絕代中國藝術 vs 美國野蠻觀眾，a landslide win！

邱為了再看梅演出，不惜犯險，接受日本人的安排；邱的「為藝術」，可以連國家都不要；梅的「為藝術」，卻是有所為有所不為，這才配做一代宗師。

由頭到尾，陳凱歌先生把一個沒有設計限制的虛構角色塑造成「中國文化強大」及「梅蘭芳十億個愛國（所以才配做大師）」的工具。更重要的是，故事去到戰後就完了，共產黨解放初期對文藝創作的巨大管制，竟然隻字不提。文革時梅氏已然身故，算是早走早著，言慧珠、馬連良等京劇大師都在這個年代慘死。

第二︰黎明做不來梅蘭芳，我們完全無法見到半點勾魂蝕骨的跨性別演出，銀幕上只有黎明，一個扮有野諗、trying to be nice 的中年明星。湯禎兆的講法是︰黎明一出場，電影就完了。我的想法是︰除了黎明，電影下半部都還有很多缺點；到最後，曲終人散，一切敘事都潰不成軍，只剩下團圓結局，餘音梟梟，何其刺耳。

第三︰邱說梅氏必須孤單，只是唸口枉，電影的別的部分完全沒有支撐這點。相反，我們見到的是，因為邱的出現，梅得到知音，對藝術的掌握就豁然大悟了。

總之，所有人花在這個電影上面的心血，包括梅派嫡傳、梅蘭芳親子梅葆玖的錄音，包括少年梅蘭芳余少群的精彩演出，