教与学

人类学系成立于1980年，提供本港唯一的人类学及考古学本科课程，尤其关注香港、中国内地与亚洲之社会与文化议题。

中国语言及文学系为中大历史最悠久的学系，设有多元化学位课程。其以“立足亚洲，放眼国际”为定位，锐意结合传统与现代。

文化及宗教研究系由三个主要单位组成：文化研究、宗教研究及神学，旨在推动世界级文化及宗教研究，促进跨学科人文学术教育，以及提升学生的批判及创意思考。

英文系的课程内容涵盖不同层面，由数码媒体、沙士比亚以至犯罪文学，并会从第二语言的学习角度，了解这种国际语言。学系的教研项目探讨英文在世界的通用、在区内的发展，以至在香港的创意转化。

艺术系强调艺术创作与艺术史并重，重视探索当代艺术发展同时，着意弘扬中国传统艺术。作为香港首个专上视觉艺术学系，艺术系多年来培育过无数本地艺术家、艺术史研究者，以及艺术专业人才。

历史系扎根史学五十年，为社会培育史学专才，以教研并重的方式，致力成为领先世界的史学研究中心。

日本研究学系前身为日文组，成立于1967年，提供副修和选修科，并自1991年起，提供有关日本文化和语言的综合学术课程。

因应香港社会对双语及多语言人才的需求，语言学及现代语言系于2004年正式成立。

音乐系成立五十多年以来，一直致力培育学生中西乐的理论和实践知识。除本科课程外，音乐系亦提供音乐文学硕士、音乐硕士、音乐博士、音乐哲学硕士和音乐哲学博士等课程。

哲学系课程内容全面，东西哲学并重，在符合国际学术水平同时，融会了中国及区内哲学问题。

翻译系于1972年成立，乃全亚洲首个翻译学系，其下设有学士、文学硕士、哲学硕士及哲学博士课程，涵盖翻译历史与理论，以及中英翻译实践。

中国研究中心教职员研究范畴涵盖古今中国课题，致力于优质研究及教学，以培养新一代中国学术专才。

英语教学单位旨在提升同学英语水平，其提供涵盖九学分的核心课程，内容包括学术、专科及专业英语指导，属中文语文提升项目的工作之一，体现学生为本的理念。

雅礼中国语文研习所为本地生和国际生开办广东话和普通话课程，以提高其于日常生活和专业领域中的中文沟通能力。