(Chinese version only)
大學的原點是誠心探索的精神，NGO 實習是重構我們內心對人、事、物的連結和感受，以及以雙手實踐想法的歷程。我們希望同學兩個月身體力行的實習歷程，收獲的不僅是對兩地社會、對 NGO 工作的知性認識，而是一種伴隨一生的自我成長。
本實習計劃挑選中國大陸及台灣優秀的非政府組織（NGOs）作為合作機構，為同學提供到中國大陸及台灣 NGO 實習、體驗社區在地生活、深入社區工作的機會。實習計劃為期兩個月（六月至八月初期間）。本計劃與學生事務處合作，現為寰宇暑期實習計劃（Global Internship Program）的伙伴計劃。
歡迎同學出席我們 2016 年 2 月 2 日和 3 日簡介會，以及 2 月 3 日上屆實習生經驗分享會。登記網址請見文末。
中文大學本科生皆符合申請資格，包括應屆畢業生。
計劃詳情及查詢：Facebook：I·Care NGO Internship Programme
2016 年度實習機構
北京自然之友（北京）：環境保育、環境政策倡導、自然教育
陜西婦源匯（陜西）：農村發展、婦女服務、兒童教育
雲南連心社區照顧服務中心（雲南）：社區貧困群體服務、社區發展、勞工婦女兒童服務
格萊珉中國（陸口）：小額信貸、農村發展、婦女服務
世界宣明會：區域發展、救災及社區重建、兒童教育
臺灣北投文化基金會（台灣北投）：社區營造、文化保育、永續發展
臺灣新故鄉文教基金會（台灣南投）：社區營造、社會企業、生態保育
臺灣旗美社區大學（台灣高雄）：農業發展、城嫏共生、農業型社區大學
2016 年度實習簡介會（介紹計劃及問答）
2015 年度實習同學經驗分享會
日期：2016 年 2 月 3 日（三）
時間：下午 6 時至 7 時
地點：香港中文大學王福元樓 502 室
登記簡介會及分享會：請按 此處
報名實習計劃：請按 此處
（申請截止日期：2016 年 2 月 15 日）
主辦：香港中文大學社會創新研究中心
支持：學生事務處
查詢 電話：3943 1337 電郵：icareintern2019@gmail.com
Facebook：iCareIntern