二次大战后香港百废待兴，青少年失学十分普遍，但由於官办教育设施严重不足，当时香港的教育事业有相当部分由私立学校提供，它们绝大部分以中文授课，新亚书院也是其中之一。
港英政府於1952年颁布《商业管制条例》，规定私立学校须向工商管理署登记，并要缴付营业税。当时到新亚求学的多是贫苦无依的年轻人，尚靠学校接济，钱穆先生曾指「当时我们的免费学额竟占了全部学生人数的百分之八十」，难以负担税款;更重要的是，若遵照条例规定登记，就意味新亚是「以营利为目的」的学校，即如董事长赵冰先生说：「那就是为社会所非笑的『学店』了」。
图2文件局部，内容提到七位书院成员於1952年10月24日签署了《新亚书院组织大纲及章程》（ the Memorandum of Association ），而公司注册官行使豁免权时亦曾参考这份文件。
赵冰先生函询当时在台湾养伤的钱先生，钱先生回信态度坚决，谓要作商业登记，宁不可办，「宁为玉碎，不作瓦全」。为化解困局，书院须依《公司条例》注册为法人团体，并证明学校的非牟利性质，才能在公司登记执照取消「有限公司」字样。经过一年多的努力，新亚书院终于在68年前的今天——1953年7月7日完成登记，并获取消登记执照上的有限公司字样。
成功登记并获豁免字样代表着新亚被官方「证明确是纯正的教育事业」;其次则如钱先生在〈新亚书院创办简史〉所言，新亚书院因此成为「香港当时唯一独有之一所私立不牟利学校。此亦新亚一难得之荣誉也。
相关资料：
〈校闻一束‧本院完成登记手续〉，《新亚校刊》第四期 （ 1954年2月25日），页57。
钱穆〈新亚创办简史（三）〉，《新亚生活月刊》第十七卷第三期 （ 1989年11月15日） ，页3。
〈新亚创办简史〉内容取材自钱先生《师友杂忆》，〈简史〉全文后被收入书院55周年纪念文集《诚明古道照颜色》，页3-25。
钱穆〈我和新亚书院〉，原刊於《新时代杂志》（ 1962年4月），后收入《诚明古道照颜色》，页26至32。
刘国强、郭文德〈新亚书院简史〉，《奋进一甲子—新亚书院历史图片集》（ 2009年），页5。
