继合一亭和水塔后，这次介绍另一大书院景点圆形广场。圆形广场是书院迁入沙田起已有的设施，为一扇形露天广场，台阶与草坪两侧俱设有弧形的回声石墙。广场设计概念承袭农圃道新亚的地标「圆亭」，除了保留圆的概念，还寄意广场能像圆亭一样，成为书院师生聚脚场所。多年来，不少书院活动都在广场举行，例如迎新营、各式晚会、歌唱比赛、拍摄书院毕业照等，此外也是每年健步跑的起点和终点。

在石墙镶嵌镰刻历届毕业生芳名的金属牌，始于1990年9月四十一周年校庆。当年镶嵌的14面金属牌，镳刻了1952至1989年毕业同学的名字，这也是新亚「英雄榜」的由来，而书院也从此维持刻名这项传统。至2015年，由於石墙空间不足，书院与香港中文大学新亚书院校友会合作推动扩建计划，工程於2019年11月完成。扩建后的广场新添三道石墙，可供镳刻毕业生芳名至2064年，而校友会更慷慨承担刻名费用。

圆形广场尚有两大标志物，首先是由香港著名雕塑家唐景森先生赠予其母唐吴瑞华女士的雕塑「翔」，唐吴瑞华女士后来将其转赠予书院，现树立於广场草坪;另外是台阶石墙向钱穆图书馆一侧的「自由论坛」，曾是同学张贴大字报发表意见的场地。

各位新亚人想必在圆形广场留下不少青春回忆。不知道你们有空的时候，能不能回来探望书院呢？

相关资料 ：
〈校园标记逐一点〉（圆形广场并不圆），参见《中大通讯》第26期（ 1992年1月），页9。
赖茵芳、刘慧妍、萧艳〈四十一周年校庆后记〉（毕业生名录揭幕），参见《新亚生活月刊》第18卷第4期（ 1990年12月号），页4。
梁韵怡、吴凤玲、潘洁平〈四十二周年校庆后记〉（「翔」移交仪式），参见《新亚生活月刊》第19卷第3期（ 1991年11月号），页6。
〈新亚圆形广场扩建计划〉，参见《新亚校友》第18期（ 2016年12月），页6。
〈新亚圆形广场扩建工程竣工仪式〉，参见《新亚校友》第24期（ 2019年12月），页13。