Bulletin Vol. 8 No. 4 Nov 1971

一的態度和大公無私的精神，使 圓滿的結果。政府於是在一九七〇年七月 署地契，撥地與大學。我可以毫不猶豫地說︰沒 有校址，中文大學就不會有今天。我相信這句話 可以把關爵士對大學的重大貢獻正確地表達出 來。 關爵士擔任大學校董會主席多年，現在榮 休。他因爲與大學校董會關係密切，感情深厚， 詞 致 中 禮 典 在 長 校 敏 卓 李 Vice-Chancellor Choh-Ming Li addressing the assembly 特地捐建校董會會議室，命名行 這個會講廳附有即時傳譯的設備 正好配 大學中英並重的需要，以說是最華美的 議場 所，是香港少有的。 中文大學在短短的幾年內迅速地成爲世界知 名的學府之一，我們覺得很幸運。關爵士對大學 發展的重大貢獻深爲人學海外友人所贊賞，因此 瑪規大學決定贈給中文大學一幅關爵士的畫像， 懸掛在會講廳，以表達對關爵士的敬意。中文大學 獲得美國著名的學府這樣一份盛情厚意的禮物， 正好反映東方與西方眞正的互相了解與文化交流 正日益增長。我們事先沒有想到會有這樣一份 意義深長的禮物，眞好像錦上添花一樣，使我們 十分感動。最使我們感覺到榮幸的是瑪規大學副 校長高約翰博士 (Dr. John C o w e e )特地遠道 而來，與我們一同向關爵上致敬意。本來，瑪規 大學校長雷諾神父(The V e r y R e v . J o h n P . R a y n o r , S.J.)及前任瑪規大學校董會中主席費茲 先生(Mr. Eliot Fitch )相約一同來港，雷諾神 父並允承爲關爵士畫像上持揭幕儀式。可惜他們 兩位最近身體欠安，不能照原定計劃來港。請高 約翰博士替我們向兩位問好並祝他們早日康復。 最後謝謝諸位今天光臨參加這個愉快的典 禮。 高約翰博士講詞 我謹代表瑪規大學前任校董會主席費茲先生 及校長雷諾祌父向各位致意。費兹先生及雷諾神 父籌備來港參加這個典禮已有多月 十月六日星期三召開的校着會年會延期至十 十日，以便參加貴校這一次的盛會，可惜因爲健 康問題，不得不遵照醫生的嘱附，留在美國。 瑪規大學的同仁覺得很榮幸，能夠結識關 祖 堯爵士及夫人，並且獲得機會接待他們作爲大學 及個人的貴賓。這徙年來，我們對關博士在香港 的貢獻認識越深，便越發對他感到敬佩。特別使 我們敬佩 ，是關博士的遠大眼光和建立中文大 學的堅强信念，使再港中文大學能夠順利地成 立，成爲使香港市民受益不淺的高等敎育機構， 使中國文化得以發揚光大，並藉保存傳統 化及 促進文化交流，澤及世界各地 文化活動。 這個壯麗的校園，是由開山闢地而來，現在 成爲這一代及以後的世世代代知識份下的搖籃。 關博士，這個會議廳，您的畫像，一定會給香港 中文大學的負責人極大的鼓勵與信心，使他們瞭 解到身負承先啓後的重 。 爲您的畫像揭幕，關爵士，是瑪規大學對中 文人學及對您個人爲大學苦心孤詣的精神一種親 切的表現。您對中文人學不辭辛勞所作的事，眞 是數不勝數。畫像下面的銅牌上所銘泐的字只能 表達大家心中感謝之情於萬一。 香港中文大學校董會首任主席 法學博士關祖堯爵士 (任期由一九六三年十月至一九七一年十 月) 美國瑪規大學敬獻此畫像 ( 尙有照片刊於英文版 ) - 4 -