Bulletin Vol. 9 No. 2 Nov 1972

詞賀致中會宴在生先和福李 Mr. L i Fook-wo proposing a toast to the graduates 許多偉大的事業 ， 往往起源於微小的 們建立事業時，絕不可好高務遠 ， 務須謹愼努 力 ， 引用自己所獲的學識和他人有用的見解 ， 從 根基做起 ， 再求發展。 在我們這個實利主義的社會裡 ， 替人作一點 事，即需要酬勞，古時則不然 ， 敎導弟子「 祇 問 耕耘 ， 不問收獲」。在我們爲旁人服務時 亦應 採取同樣的精神。 因爲人類天生要樂群生活 ， 所以人性的發展 與社會的進步 ， 是相輔相成的。孟 時不如地利，地利不如人和。」「人和」二字 意包括「和平」、「合作」和「友善」 ， 我希望 我們的畢業生，都能在日常生活和工作中散播 「人和」的種子。 我們的中文大學是一所有着國際背景和國際 支持的大學，有着優越的條件來從事東西文化的 研究。本港的學生、思想和產品 ， 遍及全球。香 港位於兩種文化的十字路口 ， 成爲兩種文化的匯 聚 點， 因此全世界的人都重視香港，希望香港的 人民能對東西文化從事比較的研究 ， 評估其價 値，作出綜合的新思想，並對其有衝突的地方能 加以調和。這些工作，就是香港兩間大學應當承 擔的責任。 同時 ， 無論在任何地方，敎育的目的必須適 合當地的需求 ， 正如美國時人麥克利施先生說： 敎育一定要代表一個社會本身將來的計劃，那麼 ， 那一種敎育才能代表我們香港的將來計劃呢？這 個問題我們必須要愼重考慮 ， 不斷的研究。 在未結束前 ， 我要感謝李校長給我有這個機 會向各位說幾句話。現在 ， 我謹祝畢業同學學業 及事業成功 ， 並謹祝兩位榮譽博士有更輝煌的成 就。 各位嘉賓 ， 請大家起立 ， 一同舉杯向畢業同 學致賀。 多謝各位。 (尙有照片刊於英 文 版) 中國文化硏究所舉行 對聯展覽及學術演講 樂在軒藏聯展覽 中國文化研究所文物館自十月十九日起舉行 樂在軒藏聯展覽 ， 展出之對聯八十二對，由樂在 詞答致君兒的周表代生業畢 Miss Chow Dick-yee speaking on behalf o f the graduates — 4—