陳善偉教授為翻譯系教授及系主任，除兼任翻譯科技研究中心及電腦輔助翻譯文學碩士課程主任外，他亦為該系出版之《翻譯學報》及《翻譯科技學報》擔任總編輯及編輯。陳教授之研究興趣在於翻譯研究、翻譯科技及雙語詞典編纂。