Bulletin Autumn‧Winter 1979

(43) From the respective donors increases in the following grants/scholarships: (a) Sino-British Fellowship Trust grant from £1,000 to £1,500 annually with effect from 1980. (b) Four "San Miguel Scholarships" from HK$6,000 to HK$8,000 each with effect from the academic year 1979/80. (c) Three "Chartered Bank Scholarships" from HK$4,000 to HK$6,000 each with effect from the academic year 1979/80. (d) Six "Chinese Temple Scholarships" from HK$1,000 to HK$1,950 for the academic year 1979/80 and from HK$1,950 to HK$2,050 for the academic year 1980/81. (e) One "Mui Fat Buddhist Monastery Scholarship" from HK$6,000 to HK$8,000 with effect from the academic year 1979/80. (f) One "Reader's Digest Scholarship" from HK$6,000 to HK$8,000 with effect from the academic year 1979/80. (g) Two "Hong Kong I.E. Prizes" from HK$100 to HK$200 each with effect from the academic year 1979/80. Miscellaneous (44) From Sun Hung Kai Securities Ltd. and Sun Hung Kai Finance Co. Ltd. donations of HK$52,500 each, Messrs. Lee Shau Kee, Ng Teng Fong, T. H. Chan, Ho Tim, Liu Lit Man, Wang Tseng Hsiang and Dr. Q. W. Lee donations of HK$20,000 each and Mr. Ho Wing Sun a donation of HK$5,000 towards the Three-year Part-time M.B.A. Programme Endowment Fund. (45) From The Asia Foundation: (a) HK$59,880 in partial support of the Extramural Studies Department Certificate Course in Advanced Translation from English to Chinese. (b) US$10,000 to the Comparative Literature and Translation Centre for the support of a project to prepare a Chinese-English Dictionary of Chinese Idioms and Cliches. (c) HK$33,500 towards the cost of publishing the forthcoming book of the Comparative Literature and Translation Centre entitled Chinese Classical Prose: The Eight Masters of T'ang and Sung, (d) US$5,000 for the purpose of meeting partial costs of research and printing for the Index of 25 Major T'ang Poets by the Comparative Literature and Translation Centre. (46) From the Trustees of Lingnan University US$20,000, being contribution for the operating expenses of the Lingnan Institute of Business Administration. (47) From Cathay Pacific Airways Ltd. a donation of HK$21,528.50 towards the expenditures for the Symposium on Trade Pottery in East and South-east Asia. (48) From the Fong Shu Fook Tong Foundation Fund Ltd. a donation of HK$10,000 for the purchase of prizes to be named after Mr. Fong Shu Chuen and Mr. Y. W. Fong. Books/Antiques (49) From Dr. C. Y. Chen three volumes of books on Chinese medicines. (50) From the Federation of Alumni Associations, The Chinese University of Hong Kong a donation of HK$5,000 for the purchase of books. (51) From Mr. Y. W. Fong one lot of books, stamps, etc. (52) From Dr. J. S. Lee a donation of HK$20,000 to the Art Gallery for the purchase of the Sung rubbings of the Shih-ch'i t'ieh by Wang Hsi- chih. (53) From Mr. Rogerio Lam antiquities to the Art Gallery. (54) From Unfair Engineering & Trading Co. Ltd. one lot of "Decca" records. (55) From the U. S. International Communication Agency six boxes of medical textbooks to the medical library of the University. (56) From Mr. Wong Chung-fong, Harold one lot of books.