附屬研究中心

香港中文大學與佛光山文教基金會與於2005年共同創辦此中心，推廣人間佛教學術交流，培養佛教研究人才。

本中心由廣東中博佛文化傳播研究院與中大攜手成立，是中國宗教倫理跨學科與比較研究的樞紐。

此中心由香港中文大學與北京語言大學合辦，目的是研究新派及現行語法，並將語言學的理論和方法應用至中國語言教學中。

翻譯研究中心成立於1971年，致力向世界推廣中國文學，促進翻譯研究的學科發展，培養新一代優秀學者。

人文學科研究所是文學院轄下一所獨立研究機構，旨在提升人文研究的水平。研究所將在促進交流與合作方面發揮關鍵作用，尤其會專注於與具潛力的夥伴發展協作研究項目，並拓展新的研究方向。