唐教授任院長首年，各方面穩步求新，跨學科協作教學是他主理的新猷之一。該項目支援不同學系和單位的教員籌劃和教授同一本科課程，傳授人文學科最新知識，促進學科交流。計劃下首兩個新課程，一以音樂聯乘哲學、另一互參人類世和環境，將於2021至22年度開辦。
連月疫情肆虐，校園沉寂，在唐教授領導下，文學院4至5月推出多場網上公開講座。2020至21年度第一學期，學院再次呈獻人文對話系列，在線上面向公眾、談文論藝。「發出邀請之後，同事反應之踴躍，令我印象深刻。」教授稱。教員提議講題之多，足可讓講座延續至2021至22年度。
國際收生也備受疫情和去年社會運動的影響。「國際生人數需要一段時間才會回升，我們會主動出擊，不拘一格去接洽和提供機會。」教授稱，文學院計劃邀請海外知名學者和藝術家來年到校，為課程和校園活動添上姿采。
畢業生就業則從來就是大挑戰。當前環境嚴峻，唐教授深知需伸出援手：「這是當務之急。我們正研究多種辦法，並與不同大學部門緊密合作，協助畢業生求職。」
談到自己的學術工作，教授承認時間零碎，不容許專心研究和寫作，故暫且擱下，未有進展。可堪一記的，是他去年開始的一個翻譯項目。「我決定充分利用零碎時間，翻譯當代美國詩歌。」他說時頗顯欣慰。「我大學時代寫過詩，做教授時多次講授詩歌。」他計劃於不久的將來，在上海出版一本翻譯詩集。
視覺藝術是唐教授另一興趣，版畫尤甚，這源自少年時對繪畫的熱愛。他所著的Origins of the Chinese Avant-Garde: The Modern Woodcut Movement （《中國先鋒藝術的起源：現代木刻運動》，2008年由加州大學出版社出版）當中有言：「拙樸的炭筆畫和富觸感的油畫，總能使我心動神搖。」
2008年，已是正教授的他在杭州中國美術學院逗留八星期，從頭學習版畫。教授興奮回憶：「再做學生學習新事物，樂趣無窮。」在杭州學有所成的他，2011年於密芝根大學藝術館策劃題為Multiple Impressions的大型展覽，展示作於2000至10年間的中國木刻版畫作品。
展覽的成功，為唐教授帶來巨大滿足感，並催生另一個籌備逾六年的展覽。今年夏天，由教授策展、圍繞當代美國版畫家恩迪•珀斯科維奇（生於1969年）的展覽原定於杭州開幕，但因疫情緣故，需要延遲兩年之久。
訪問尾聲，唐教授說起他與中大的因緣。1986年，他還是研究生時，出席的首個國際會議就由中大與香港大學主辦。那是他第一次來香港，並留宿中大校園。1992年，他再來馬料水，出席中國文化研究所的會議，往事至今歷歷如繪。「現在才意識到，我廿多歲首次來中大的時候，中大也是二十出頭。」他說。「置身校園，處處帶來許多美好回憶。」
（文中所有圖片由唐小兵教授提供）
CUHK UPDates
中譯／amyli@cuhkcontents
