日期：2016年9月26日

時間：下午 3 時至 5 時

地點：香港中文大學崇基學院謝昭杰室（崇基圖書館右側）

講者：陳佾均（《當代德國劇作選》譯者）

主持：鄧正健（劇評人、中大文化研究學部博士候選人）

報名：https://goo.gl/forms/tT5ipek0v7gLp9CB2

 

講者將探討當代德語劇作家面對災難社會，在創作上有甚麼衝擊、反思，而這些反思又如何反映在書寫形式的選擇或策略，並以兩齣當代德語戲劇為例：奧地利作家葉尼耶克（Elfriede Jelinek）談福島核災的《無光》（Kein Licht），及德國作家瑞特貝格（Kevin Rittberger）談地中海難民的《卡桑德拉：表象終結的世界》（Kassandra oder die Welt als Ende der Vorstellung）。講者也將介紹歐洲當下德語戲劇的形式，特別是對戲劇人物的種種實驗與劇中倫理議題之間的關係。

 

陳佾均

德國波鴻魯爾大學劇場研究碩士。致力於德語當代劇本之引介，以戲劇顧問身分參與臺北藝術節臺德共製作品，並與莫比斯圓環創作公社、演摩莎劇團、香港前進進戲劇工作坊等團隊合作。譯有《當代德國劇作選》I&II等劇作，文章散見於臺灣表演藝術雜誌及評論台。

 

鄧正健

香港劇評人。現為香港中文大學文化研究學部博士候選人、國際演藝評論家協會（香港分會）專業會員。曾獲2012香港藝術發展獎藝術新秀獎（藝術評論）。編有劇場作品《（而你們所知道的）中國式魔幻》（前進進，2015）。

 

 

查詢：3943 1255 / cuccs@cuhk.edu.hk

活動以普通話進行。歡迎參與，費用全免。座位有限，先到先得。

 

香港中文大學文化研究中心和國際演藝評論家協會（香港分會）合辦