國際知名作曲家林品晶博士出任崇基學院2011至12年度黃林秀蓮訪問學人,1月30日至2月10日來訪,出席多項活動,與師生分享創作經驗與人生經歷。
2月4日,她擔任在利黃瑤璧樓利希慎音樂廳舉行的學院周年教育研討會主講嘉賓,就「異曲同工:全球/在地的文化藝術創作」之題,探討當代藝術家在多元社會的定位。
林博士發言之前,特邀香港創樂團演奏《近江八景》。這是林博士2000年的作品,「八景」在日本京都附近的琵琶湖,據說是參照洞庭湖的瀟湘八景選定的美景,日本浮世繪師歌川廣重(1797–1858)以木刻版畫紀錄下來。林氏1998年於日本游習,探索在日本可依稀辨其身影的中國文化,其間有機會親賞此八景。其後創作此曲時,即透過結合中西樂器(二胡、古箏、笛子、洞簫、中提琴、豎琴、長笛),以及東方美學及西方作曲技巧的運用,達到跨文化的效果,又在其中兩個樂章引用了法國作曲家德布西(1862–1938)及二十世紀日本作曲家武滿徹(1930–1996)的樂句。
林博士以這首樂曲作為研討會的序幕,自有精妙巧思。德布西作品的東方味道向為人所稱道,他的交響詩《海》明顯受到北齋(1760–1849)浮世繪《神奈川沖浪裏》賦予靈感,而武滿徹則成功地將西方現代音樂的技法與日本傳統音樂的獨特風格結合。換句話說,由一位生於澳門、於香港受大學教育、留學美國、現居法美的當代作曲家寫成的《近江八景》,其跨文化底蘊的錯綜複雜、千絲萬縷,正是音樂全球化的具體寫照。
當日還有香港教育學院文化與創意藝術學系曾葉發教授講論科技如何改造音樂的本質、澳門演藝學院院長梁曉鳴博士暢談委約創作與引導觀眾品味,媒體及文化評論人梁文道先生論文化的空間尺度。
社交網路書籤