敬告讀者： 《中大通訊》已停刊，本網暫停更新。請移玉步造訪本校最新通訊《走進中大》網頁：https://focus.cuhk.edu.hk，閱讀大學報道和消息。
肝膽相照：何善衡腸胃健康中心
我們都愛吃，但東西吃進嘴以後就很少在乎它往後的歷程，除非肚子決定鬧彆扭提出抗議。人類為了窺探體內乾坤，更稱職地做自己身體的主人，在十九世紀發明了內視鏡。過百年來，這技術的創新步伐從未停止。時至二十一世紀的今天，中大何善衡腸胃健康中心可謂代表最頂尖的內視鏡檢查術，腸胃檢查變得痛楚愈來愈少，效率愈來愈高。
中心標誌的所有元素安置在一個圓圈內。圓形在古今中外常用作象徵完整、包容和完美，在這裏則代表人體的消化系統。消化系統由一系列器官組成，靠它們通力合作，轉化食物，供給身體一切運作所需的能量和營養。
設計的主體是一條蜿蜒、粗大的金黃曲線，象徵整條消化道。人體消化道的組成包括食道、胃、小腸和大腸。關於小腸有個趣味知識：它的「小」不在於體積，而在於寬度。如果把小腸伸展開來，長度能達六至八米，足足是身高的四倍。可以想像倘若小腸不是迂迴盤旋，我們的肚子是絕對容納不下的。
一條形似觸鬚的細白曲線鑽進金黃管道的底部，代表腸胃專家使用內視鏡檢查消化系統。曲線有個圓圓的腦袋，象徵附在內視鏡上的光源，用以照亮「漆黑隧道」。
消化道將標誌一分為二，左邊白色，右邊深紫，讓人聯想起太極陰陽圖，隱隱透出的訊息是儘管內視鏡是個西洋產物，但不論中西，要維持腸胃健康，均衡飲食與規律作息是放諸四海而皆準的。
Christine N.
本文出自《中大通訊》第507期（2017年11月）