Bulletin Vol. 1 No. 3 Sep 1964

「多日來關於中文大學校 言的英語或本港人用的廣東語，或是 測，隨李博士用國語發表就職演詞而結 九月十一日，新生晚報謂中文大學宣佈即將開辦 聞學院一事，甚受本地報界歡迎。謂此舉將對香港華� 文報紙以至東南亞華文報紙貢献甚大。� 九月十日華僑日報向本港市民呼籲鞏固中大的基� 礎：「現在吾人已獲知中大的理想，但此理想之實現� 將依賴吾人之不斷予以支持。此爲政府及四百萬市民� 與關懷本港前途 士之責任。」� 南華早報以「新大學之廣袤遠景「爲題刊出此次李� 校長藉就職典禮之機會澄淸月來及大學成立前之一切� 爭論。使大學依旣定政策向前邁進。� 「有人以爲大學本身應爲自由學術探討之場所，而� 不應牽涉政治。亦有人過慮中國歷史及文化傳統將被� 棄置而 顧。或以爲授課語言雖以中文爲主，仍恐有� 過份注重英國歷史及其文學之嫌。� 「李博士本身爲學術地位極高及富有行政經驗之人� 材，針對此方面強調謂在英國屬地建立之中文大學，� 其未來發展固然不應棄置中文，亦不專重英文，而應� 發展爲一具有國際性之中文學術機構。� 「就李博士的學術背境而論，上述言論已在意料� 中，亦顯然爲大學最明智的發展方 。中文大學學術� 傳統當然爲中文，但學術標準仍應以英國及英聯邦各� 地大學爲準繩。李博士又透露大學將如何與美、日、� 英三國學術機構進行文化交流，如何使中國及西方� 優秀學者增加密切聯繫因而使大學之國際質更具規� 模。� 「大學成立僅及一年，校舍之全部建成，爲期尙� 遠。所引以爲慰者，第一座校舍明年即可落成。其最� 可快慰者，當爲李校長演詞中強烈主張大學之外向及� 國際性。中國歷史在某一時期中曾因閉關自守而阻礙� 進步，此語盖深明其害，其尤重要者，國外華人機構� 應盡其所能吸收一切世界知識之精華。毫無疑問，在� 李校長領導之下，新大學在進入第二年中縱存任何困� 難，必將一一克服，而使此大 成爲本區内世界重要� 之學術中心。」� 露比及莎 香港中文大學首任校長就職及頒授榮譽學 間，先後有「露比」及「莎莉」兩位颶風小姐駕 猶幸典禮舉行之日，陽光普照，天朗氣清。� 雖在「露比」威脅之下，海外 觀禮使節皆能依� 時抵達，參加慶典；所可惜者在抵港之第一 ，皆無� 法步出戶外。� 最先抵港之外賓，爲美國加州大學校董希拉夫人和� 科貝斯先生及其夫人；士丹福大學雲斯拉教授夫婦亦� 於當晚抵達，供因颶風關係均被困於室內。� 西貢大學代校長范表心教授，菲律 大學亞柏山度� 士院長夫婦，列兹大學註冊主任路治博士均於露比小� 姐芳駕離去後第二日抵埗。九月七日，馬來亞大學奥� 木咸爵士，加州大學校長柯克樂博士及夫人與兩子女� 抵港。次日，塞撒斯大學副 富爾頓爵士與夫人 � 加州大學聖巴巴拉區塞杜爾院長與雅拉惠先生亦隨而� 到達。各貴賓雖倖免「露比」雌威，但亦要一嘗「莎� 莉」滋味。� 范表心教授下榻於文華酒店，臨窗眺望海港及九� 龍，他表示很欣賞香港海港在莎莉蹂躪下之靜態，� 「我從未有看過如此偉麗的景象」他説。實在，並無� 片帆下之海港 殊不多覩。� 兩股颶風帶來的許多不便，並未減却外賓們遍訪三� 院的興趣，除與三院教職員友善交談外，貴賓還環遊� 整個九龍。總之，大學因貴賓之駕臨而增光不少。正� 如本校督監所說：� 「我們的來賓是儀式上所不可或缺的觀衆，而我們� 的畢業同學，因爲接受學位的緣故，已經公開贊同我� 們的大學地位，並且宣告他們對我們 信心。若干嘉� 賓且曾旅行了數千里前來本港。 們這樣不辭跋涉來� 替我們爭光，我們實在十分感激。」� 當晚，校長特別舉行宴會，以資慶賀，會中一片和� 諧歡樂氣氛，與晨間之莊嚴肅穆，成一對照 � 在宴會中，監督戴麟趾爵士向外賓，大學及三院教� 職員致詞，並聯同各貴賓向校長及榮譽學位領受人致� 賀，繼由富爾頓爵士代表後者致答。� 校長在答辭中，對李樹培夫人及馮秉芬議員及其委� 員會中之委員，致謝渠等對典禮籌備工作所付之寶貴� 時間及精力。� (按︰校徽及校袍設計委員 胡熙德先生(主席)，范挪亞夫 超活小姐，奇理夫先生，蘇明璇先 校長就職及頒授榮譽學位典禮委員會：� 馮秉芬議員(主席)，利榮森先生(副主席)芮� 陶菴博士，蕭約先生，楊乃舜先生，胡熙德 (秘� 書)。)� 校長又對海外來賓參如觀禮事 表示熟誠的謝忱，� 並特別介紹如州大學校董代表科貝斯先生和希拉夫� 人。� 大學監督向宴會來賓致詞� 6