Newsletter No. 244

卅四載中大情——似乎都是「緣」 金耀基校長惜別晚宴 中文大學第五任校長金耀基教授二零零四年六月卅日榮休，各界友好於六月廿六 日假港麗酒店舉行惜別晚宴，與服務中大三十四年的金教授話別。宴會盛況空 前，筵開近五十席，出席的校董、教職員、校友、學生及各界嘉賓把港麗大禮堂擠得 滿滿的，數位前任校長馬臨、高錕、李國章等教授及候任校長劉遵義教授，以及終審 法院首席法官李國能、教資會主席林李翹如博士等均為座上嘉賓。 晚宴隆重而溫馨，除由大學校董會主席鄭維健博士及大學評議會主席殷巧兒女士 致辭外，更播放了一套短片《中大 King 情》(按：金校長的英文姓氏為 King) ，由多位學 者及金教授的友儕評述金校長在不同時期對中大以至學術界的貢獻，其中訪問了楊振 寧教授、前中國文化研究所所長陳方正博士、社會學系系主任李沛良教授、金教授的 門生港大亞洲研究中心黃紹倫教授等。此外，李沛良教授及黃乃正教授亦代表社會學 系及新亞書院致惜別辭。 大學為感謝金校長三十多年來對中大的建樹與貢獻，致送了一個複製的中大校徽 予金校長；而金校長以其學識才華及待人處事的風格度量所結下的人緣，亦給他帶來 多個情深意重的紀念品。饒宗頤教授沒參加宴會，卻親臨致送畫作，且親題五字：「日 日是好日」。其他紀念品尚有新亞書院的「天人合一亭」畫像、社會學系同人從北京帶回 來的壽山石、校友會的仿古水晶如意等。 金校長在致辭時表示，他七零年從美國到中大來，多少有些偶然，如果不是社會 學家楊慶堃教授的邀約，又或不是創校校長李卓敏博士到匹茲堡游說他加入中大的 話，過去的三十四年可能很不一樣。他說，回想在中大三十二年的教研與著述生涯， 是「快樂的，感覺良好的」。他自詡在中大創下了三項紀錄：一是經李卓敏校長之說 服，一九七七年成為了新亞書院最年輕的院長。二是二零零二年在未能預料的特殊情 形下，成為中文大學最年老的校長。三是在此卸任之時，創下了任期最短中大校長的 紀錄。雖然從未刻意想當校長，但「這一切都似乎是『緣』。無論如何，大學校長的工作 畢竟讓我有一個機會，為大學的整體發展貢獻我最後的一己心力。……在卸下校長擔 子的時候，想到中大有一位像劉遵義教授那樣傑出的學者的繼任者，我更對中大的前 景充滿信心。」 晚宴的壓軸節目是一份事前沒知會金校長的神秘禮物：臨時召集的四十多名校 友，包括李明逵、鄭海泉、香樹輝、李金鐘、尊子、陳黃穗等，向金校長獻唱一曲《祝 福》，重新填寫的歌詞真可謂金校長的寫照：「凌雲才華人共見，校長金公一謫仙，風 趣俊朗待人甚友善，量闊腹中可撐船，行人能奉獻，獻出真心感遠天。真摯博愛育才 沒厭倦，萬縷春風輕吹送溫暖，依依不捨，猶望明天遇見，再見，再見，祝福永不 斷。……」曲終之前，金校長的孫兒突然出現，拉著金校長的手，與一眾校友共唱「向 你揮手，奉上衷心，祝福千串。」 新亞雅禮 慶祝合作五十周年 今年是新亞書院與雅禮協會合 作的五十周年紀念，慶祝活 動於六月十七至十九日舉行，八十 多名海外教員和學員出席，包括五 十年代參與計劃的英語教員。 新亞書院早於一九五四年，便同耶魯大學畢業生和教師組成的「雅禮協會」簽訂合 作協議。目前的合作項目包括英語教員計劃(由耶魯大學畢業生在中大教授語文及通識 課程），以及新亞書院與耶魯大學的學生互訪計劃。 金耀基校長及雅禮協會董事勞泰瑞博士主持主題演講。另設的三場研討會，由學 者與政界名人議論「九七回歸後的香港」、「本土現代藝術及文化」和「公共衛生及醫療： 禽流感、非典型肺炎、愛滋病」。 畢業生就業率及薪酬令人鼓舞 中大二零零三年度畢業生的就業率及平均薪酬均非常理想。截至去年年底，升學 及就業率達九成七，每人平均獲兩份聘書；平均月入約一萬三千八百元，最高 薪者月入八萬五千元。在去年受 SARS 影響的經濟環境下，這些就業數字令人鼓舞。 學生事務處就業策劃及發展中心去年十一月至十二月以問卷及電話訪問的方式， 調查了約二千七百名二零零三年度畢業的全日制本科生的就業情況，收到二千五百多 份回覆。 百分之七十二點五畢業生任職工商界，百分之十三從事教育界，百分之十二點二 服務於社會及公共機構，而百分之二點三則在政府部門工作。 六個最多畢業生從事的行業，依次為電腦及資訊科技 / 電子商務(百分之十一點一）、 會計(百分之十點六）、行政及管理(百分之八點五）、教育(百分之八點四）、市場推廣 (百分之七點一）、醫療及護理(百分之六）。 百分之九十一點三的受訪者對現職感到滿意。 四十周年校慶活動完結 多項因 SARS 而延期 的四十周年校慶活 動 ， 已 於 暑 期 舉 辦 完 畢，這亦標誌四十周年 校慶活動告一段落。其 中新聞與傳播學院於七 月八至十日舉辦「互聯網 傳播與智能社會」國際學 術會議（圖），從互聯網 的應用、互聯網對社會 及心理的影響、電子商 貿、電子政府、虛擬社 群及互聯網上的新服務等方面，探討互聯網的使用情況和對社會的影響，二十七位海 內外學者應邀出席及發表論文。會議由副校長楊綱凱教授主持開幕儀式。 工程學院為慶祝大學四十周年而舉辦的「現代生活與科技」工程夏令營，亦於七月 底結束。七十多名高中生入住中大宿舍，並學習工程科技的知識，包括製作 3-D 遊戲及 機械人、微電子處理技術、家用網絡及互聯網科技。 暑期交流活動 新紀元行政管理精英交流學習 今年的新紀元行政管理精英培訓計劃於七月十五至二十八日在華南理工大學和中 大校園舉行，共有一百二十名海峽兩岸及港澳大學生參加，學習領導才能和行政管理 技巧。 該計劃由九龍總商會、本校學生事務處、學術交術處、崇基學院聯合主辦，華南 理工大學協辦，除續獲九龍總商會大力支持及贊助外，並得到國家教育部和中央人民 政府駐香港特別行政區聯絡辦公室的全力支持。結業典禮於七月二十七日假九龍總商 會大廈二樓禮堂舉行，出席嘉賓包括中聯辦教育科技部副部長王國力先生與處長紀建 軍先生、九龍總商會理事長黃熾雄博士，以及中大副校長鄭振耀教授。 李韶文化交流學習中心推動三城考察 崇基學院李韶文化交流學習中心二零零四年暑期考察計劃，於七月十三日至八月 十日分别在香港、上海和新加坡舉行，主題為「中國邁向現代與繁榮——香港、上海、 新加坡三城的考察」，共有七十五名來自三地及美國的大學生參加。 該活動由崇基學院主辦，上海復旦大學及新加坡國立大學協辦。開幕典禮於七月 十四日在崇基學院舉行，由副校長鄭振耀教授主禮，財務學講座教授朗咸平主講「從政 府管治體系看中港兩地經濟發展」。 萌芽學者到西安交流 聯合書院萌芽學者學術交流團一行九人於六月八至十七日訪問西安建築科技大 學，並發表「香港經濟發展與文物保護能否均衡並存」的專題研究結果。 聯合學生體驗澳洲文化及上海經濟發展 十二名聯合書院學生於六月到澳洲蒙納殊大學，參加一項為期四星期的學習、考 察及生活體驗計劃，認識澳洲的多元文化社會及風土人情，並就香港及澳洲的教育制 度進行比較硏究。 該院另派出十五名學生於六月二十至二十九日訪問上海，以了解中國加入世界貿 易組織對上海經濟發展，特別是旅遊服務、金融、會計及保險等行業的影響。 2 第二四四期 二零零四年九月四日