Newsletter No. 488

02 # 4 8 8 | 0 4 . 1 2 . 2 0 1 6 談 起韓國，一般人的即時聯想會是電影、劇集、時裝、化 妝品、電子產品又或是炸雞泡菜等美食。Gangnam Style攻陷歐美多國流行歌曲排行榜，官方音樂錄像自2012年 上載YouTube，點擊率至今累計二十六億九千多萬，其騎馬舞 曾在全球掀起模仿熱潮。韓國電視手機電腦成了繼日本產品後 最多人追捧的亞洲品牌。世界銀行數據顯示，韓國於2015年的 人均國內生產總值突破二萬七千美元。這個軟硬實力看來都 在蓬勃發展的國家，其社會民生狀況，卻未被廣泛瞭解。《韓 瘋》與《心韓》兩書的作者、中大社會科學院全球研究學士課 程助理講師 鍾樂偉 先生，專研韓國文化，讓他帶領我們深入一 點瞭解這個國度的另一面。 現代化下的傳統底層 在先進現代化的表面下，韓國人民仍然抱擁不少傳統價值 觀，社會文化並未有跟隨經濟的急速發展而進步，男尊女卑 的思想及階級觀念仍深深根植在人民的腦袋裏。對於不少 韓國人來說，服從長輩，以及男主外女主內等倫理觀念，是 理所當然不過。鍾樂偉解釋說：「韓國人在歷史上曾長時期 被列強入侵及佔領，故此自我保護意識極強。他們認為若摒 棄了尊重及聽從等傳統價值觀，社會和諧便會受破壞，甚至 對民族統一性造成威脅。對他們來說，傳統觀念是維持國 家穩定發展的重要基石，要改變這些根深蒂固的思想並非 易事。」韓國一方面希望經濟上急起直追，效法西方國家的 發展模式，成為先進國家的一份子；一方面卻極力保護其傳 統思想，以免再受其他國家或文化擺布。這種矛盾心理，形 成社會上排外又崇洋的現象。 排外經濟的重大代價 為了自強以捍衛民族自主權，韓國政府集中支持大財團作為 國家工業化的火車頭，成功推動經濟在短時間內迅速起飛。 然而蓬勃發展的經濟背後，卻衍生了不少社會問題。鍾樂偉 分析:「財團得到政府大力支持，加上缺乏競爭，逐漸擁有壟 斷性的經濟霸權。不少財閥都沿用世襲制，着重出身背景多 於表現，平民大眾的上流機會不大。」另一方面，由學業以至 工作上的劇烈競爭，加上長工時，令人與人之間的關係變得 疏離，這亦解釋到韓國自殺率近年急速上升的現象。韓國日 盛的整容風氣，正表現了人民為了增強自信以及競爭力，而甘 願犧牲金錢、冒上風險的心態。種種社會的不公義加上貧富 懸殊，令不少韓國年輕人覺得前景黯淡。 朴槿惠 總統捲入的 崔順實 特權事件，更進一步加劇社會的 不滿。鍾樂偉說：「說來諷刺，韓國每任總統都多少曾牽涉 貪污問題，民眾對政治人物的貪賄舞弊，早已見怪不怪。但 朴槿惠涉嫌濫用權力、向財閥施壓圖利，並以總統身分威迫 大學不經正常程式取錄親信女兒等事端，已發展成為國際 醜聞，這已遠超越韓國國民能夠接受的容忍底線。」 迎難而上的大韓民族 韓國最大海運公司韓進海運宣布破產，三星集團的電子產 品接連出現問題，這是否韓國神話面臨破滅的預兆？鍾樂偉 對韓國未來抱持樂觀態度。「經過多年戰亂及社會動蕩的洗 禮，韓國不會輕易放棄他們排除萬難所取得的成績。韓國民 族自身的不安感以及其頑強的競爭力，是鞭策他們不斷進步 的原動力，亦是韓國成功的重要因素之一。只要他們保持這 份鬥心，我認為不需對韓國的未來感到悲觀。」 韓劇韓妝的背後 Uncovering Korea 鍾樂偉先生  Mr. Steve Chung