參考工具

「工欲善其事,必先利其器」,在撰寫、翻譯、編輯和出版時,如能使用適當且實用的參考工具,自可收事半功倍之效。我們匯編了一系列索引和編輯指引,作為內部的編務指南,並會不時檢討和修正。歡迎中大成員用作參考和/或提出寶貴意見。此外,我們搜羅了不少網上的字典、同義詞彙、百科全書和編輯規範,有興趣的同事可一看。


雙語索引
編輯指引
字典和編輯規範
網上參考資料