Bulletin Number One 1983

It is therefore more than a textbook for secondary students: it is also good reading for those interested in Buddhist studies. 1st edition 1982 128 pages Paperback A Glossary of Logical Terms Edited and translated by the Department of Philosophy, CUHK The book aims at promoting the use of Chinese logical terms. The Chinese renderings help Chinese speakers to think in logical terms in the Chinese language, to express logical concepts and to study logical problems in their own language. The 2,700 entries of this Glossary include not only technical terms in the field, both elementary and advanced, but also some general terms used in the study of logic. This volume, with five useful appendices, is by far the most complete English-Chinese glossary of its kind. 1st edition 1982 97 pages Paperback A Glossary of Psychological Terms Edited and Translated by the Editorial Committee of the Glossary and the Social Research Centre, CUHK This Glossary, a joint effort of thirteen Hong Kong psychologists, educationists, statistician and social worker, aims to provide users with more standardized translations of general psychological terms, including some most current ones, and clearer psychological concepts. The over ten thousand entries are arranged alphabetically with a number of double entries, as in the International Encyclopedia of the Social Sciences. The names of over one hundred commonly known western psychologists are translated in the Appendix for easy reference. 1st edition 1982 viii + 227 pages Paperback Inscriptions Tombales Des Dynasties Tang Et Song Edited by Jao Tsung-i The book is a joint publication of the Institute of Chinese Studies of this University and L'Ecole Francaise d'Extr ê me-Orient. Rubbings of tomb inscriptions of the Tang and Song Dynasties collected in the Library of L'Ecole Francaise d'Extr ê me-Orient were compiled chronologicall to form the present volume by Professor Jao Tsung-i. The 388 inscriptions reproduced range from A.D. 623 to A.D. 1119 and each rubbing is clearly captioned. The three appendices include two catalogues of tomb-inscriptions of Wu De ( 武 德 ) a n d Zhen Guan (貞觀） pe r i ods and of newly unearthed inscriptions of Tang and Song, and a surname/period index. Institute of Chinese Studies Publication Series No. 2 1st edition 1981 527 pages Hardcover “Northern” Western Chamber - A Modem Rendition of a 17 th Century Musical Notation Translated by S.B. Cheung The popular drama Western Chamber, written in the Yuan Dynasty by Wang Shih-fu (fl. 1295-1307), was later given an operatic treatment in the form of northern qu (vocal music) and was called the “Northern” Western Chamber. The musical notation 24 ACADEMIC/CULTURAL EVENTS