| 博文約禮‧繼往開來︰三十五周年校慶 | 2 |
| 第五十三屆頒授學位典禮 | 4 |
| 大興土木︰多幢樓宇陸續落成 | 16 |
| 上海總會科研技術中心 | 16 |
| 蒙民偉樓 | 18 |
| 崇基學院敎學樓群第五期 | 19 |
| 公共衛生學院大樓 | 19 |
| 人才濟濟‧鋒芒顯露 | 20 |
| 工程學院學生再度當選羅德學人 | 20 |
| 揚威國際商業個案分析大賽 | 21 |
| 三度奪取全港最佳商業策略比賽冠軍 | 22 |
| 兩大辯論賽三連冠 | 22 |
| 研究消息 | 23 |
| 創造優越環境 支援科研活動 | 24 |
| 與中科院合作研究地球訊息高新科技 | 24 |
| 全港最高速超級電腦座鎮中大 | 26 |
| 校園設立本港第一個生物訊息中心 | 27 |
| 透過數學望遠鏡觀察星空 | 28 |
| 個人成就與社會貢獻 | 32 |
| 黃永成教授「茉莉之窗」獲工業設計獎 | 33 |
| 九七年國家自然科學獎得獎教師 | 34 |
| 黃乃正敎授獲二等獎 | 34 |
| 黃宜定敎授與陳小章敎授獲四等獎 | 35 |
| 徐揚生教授出任國家高技術首席顧問 | 36 |
| 楊重光教授當選第廿五屆十大傑青 | 37 |
| 楊汝萬敎授獲委任聯台國國際科學諮詢委員會委員 | 38 |
| 簡訊 | 39 |