Annual Report 2018–19

62 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2018–2019 中醫中藥研究所 Institute of Chinese Medicine 黃振國 Wong Chun-kwok 中國文化研究所 Institute of Chinese Studies 何志華 Ho Che-wah （署理所長 Acting Director） 至2019年1月31日止 until 31 January 2019 黎志添 Lai Chi-tim （署理所長 Acting Director） 自2019年2月1日起 from 1 February 2019 消化疾病研究所 Institute of Digestive Disease 沈祖堯 Joseph J.Y. Sung 環境、能源及可持續發展研究所 Institute of Environment, Energy and Sustainability 劉雅章 Gabriel N.C. Lau （聯席所長 Co-Director） 李成業 Lee Shing-yip （聯席所長 Co-Director） 未來城市研究所 Institute of Future Cities 馮通 Fung Tung 人類傳意科學研究所 Institute of Human Communicative Research 唐志輝 Michael C.F. Tong 智能設計與製造研究所 （前稱精密工程研究所） Institute of Intelligent Design and Manufacturing (formerly known as Institute of Precision Engineering) 王昌凌 Wang Changling 數學科學研究所 The Institute of Mathematical Sciences 丘成桐 Yau Shing-tung 網絡編碼研究所 Institute of Network Coding 劉紹強 Liew Soung-chang （聯席所長 Co-Director） 楊偉豪 Raymond W.H. Yeung （聯席所長 Co-Director） 光科技研究所 Institute of Optical Science and Technology 許伯銘 Hui Pak-ming 植物分子生物學及農業生物科技研究所 Institute of Plant Molecular Biology and Agricultural Biotechnology 姜里文 Jiang Liwen 太空與地球信息科學研究所 Institute of Space and Earth Information Science 林琿 Lin Hui 理論計算機科學與通訊科學研究所 Institute of Theoretical Computer Science and Communications Chandrasekhar Madhavan Nair 理論物理研究所 Institute of Theoretical Physics 楊振寧 Yang Chen-ning 組織工程與再生醫學研究所 Institute for Tissue Engineering and Regenerative Medicine 陳偉儀 Chan Wai-yee 劉佐德全球經濟及金融研究所 Lau Chor Tak Institute of Global Economics and Finance 莊太量 Chong Tai-leung 李嘉誠健康科學研究所 Li Ka Shing Institute of Health Sciences 盧煜明 Dennis Y.M. Lo 呂志和創新醫學研究所 Lui Che Woo Institute of Innovative Medicine 陳家亮 Francis K.L. Chan 洪克協痛症研究所 Peter Hung Pain Research Institute Gavin M. Joynt 自2019年5月1日起 from 1 May 2019 信興高等工程研究所 Shun Hing Institute of Advanced Engineering 程伯中 Ching Pak-chung