Annual Report 2017–18

44 香港中文大學年報 CUHK Annual Report 2017–2018 上海總會理事長李德麟先生（左）及中大校長段崇智教授 Mr. William Lee, President of the SFA (left), and Prof. Rocky S.Tuan, Vice-President and Chancellor of CUHK 籌款晚會 大學於2017年9月1日舉行「星星相惜中華文 藝之夜」晚會，籌得四千萬港元以資助中大 未來發展及教學之用。該活動假香港會議展 覽中心舉行，演出嘉賓皆為內地、香港、台灣 知名藝術家。（上左圖） 贊助中國法律研究 立橋金融集團捐贈三百萬港元予大學，支持 香港亞太研究所中國法制研究計劃，捐贈 儀式於2017年11月29日舉行，由中大副校長 張妙清教授及立橋金融集團行政總裁詹美清 女士主禮。 促進結合醫學 上海總會慷慨輸將，成立香港中文大學 — 上 海總會中西醫結合醫務中心（灣仔分部）， 以及資助中學生科技培訓課程。合作備忘錄 簽署儀式於2018年6月11日舉行，由上海總 會主席李德麟先生及中大校長段崇智教授 主持。（上右圖） Gala Dinner The University hosted a gala dinner on 1 September 2017 to raise HK$40 million for supporting CUHK’s future development and education endeavours. The event, held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, featured the performances of distinguished artists from mainland China, Hong Kong, and Taiwan. (Top left photo) Supporting Chinese Law Programme The Well Link Financial Group donated HK$3 million to support a research project undertaken by the Chinese Law Programme of the Hong Kong Institute of Asia-Pacific Studies. The donation ceremony held on 29 November 2017 was officiated at by Prof. Fanny Cheung, Pro-Vice-Chancellor and Vice-President of CUHK, and Ms. Monica Zhan, CEO of the Group. Encouraging Integrative Medicine A generous donation from the Shanghai Fraternity Association (SFA) made possible the establishment of The Chinese University of Hong Kong–Shanghai Fraternity Association Integrative Medical Centre in Wan Chai and a science and technology training programme for secondary school students in Hong Kong. A memorandum of understanding was signed on 11 June 2018, with Mr. William Lee Tak- lun, President of SFA and Prof. Rocky S. Tuan, Vice-Chancellor and President of CUHK, officiating at the ceremony. (Top right photo)