文章来源：晴报专栏 - 中大医说 27/07/2017
张敏芝医师
香港中文大学中医学院教学助理、注册中医师
你真需要调理吗？
27/07/2017
「医师，我想调理身体啊......」你有试过对医师说这句话吗？
这句话很常听见，作为一位医师，我听过不同的语气去表达这句话，感觉这当中包含的意思可以很丰富︰一是认为调理身体是中医独有的，其他医疗行业不可代替；二是认为中医疗效慢，只能长期调理身体，做不到速效的治疗；三是不太清楚调理是指甚么，似乎约见中医师就要说这句话。的确，调理身体是中医的特色及优势，但别忘记，中医在治疗方面的优势也很重要。
所谓「调理」，可理解为未病先防，是中医「治未病」的概念。如果身体虚弱，平时容易出现一些小毛病的，则可以在发病之前，调养身体，固本培元，以预防疾病的发作。但如果平素身体正气充足，没有发病趋势的，则应该由生活习惯、饮食及情志方面调养，不宜过分依赖中药。
古云︰「上医治未病，中医治欲病，下医治已病」，如果把「治未病」理解为「调理」，那么姑且把「治欲病」及「治已病」归于「治疗」，包括了治人及治病。在中医角度理解的「发病」，是人体的正气与病邪抗争的关系，趁着正邪抗争最剧烈的时候，把病邪彻底驱出体外，正是中医治病层面的基本治疗原则。有时候，求诊者明明是「已病」了，带着一堆现代医学的病名，但还分不清楚状况，对医师说︰「我想调理一下。」我就会忍不住告诉他们，现在不是「调理」的时候，而是要积极「治疗」。
传统中医主张全人治疗，不只是缓解局部的不适症状，更不是针对现代医学的检查指标去治疗用药。简单如外感发热，就可用发汗法以驱除病邪，而不是针对热象去抑制发热的感觉。这是中医独有而且彻底的治疗方式。
