其他信函, 1975, 1982, 1985-1987, 1991-1994, 1997-1999, 2002-2005

大多是邀請劉以鬯指教新作的函件，亦有關於投稿、邀稿和贈書等事宜。依日期排列。

• Items 1-20:

－曾錦漳致劉以鬯信函。手稿 1 葉。請指教投《南腔北調》專欄之稿件。連信封 1 個，郵戳日期 12 May 1975。原插於《司馬長風散文選》一書內 (Note 2)

－致崇叔便條。1975/10. 便條 1 張。崇叔：此文原稿，校過後，請退還給我。謝謝！此稿今日見報。原放於司馬長風資料（一）公文袋內 (Note 2)

－葉建源致劉以鬯信函。1982/10/04. 手稿 2 葉。何東平拜託葉建源帶《历史小說「李自成」研究資料选編》一本給劉以鬯，並向劉以鬯打聽香港文化新聞界組團訪問內地之行程。原插於《歷史小說李自成硏究資料選編》一書內 (Note 2)

－信封 1 個。小小說雜誌社致劉以鬯函件信封。郵戳日期 1985.3.27。原插於《小小說》第 2 期（1985 年）內 (Note 2)

－沈先生致劉以鬯信函。1985/04/26. 手稿 1 葉。邀請參加期刊《國際銀幕》的編分工作，或寫一篇關於外國電影的文章。原插於《國際銀幕》第 1 期（1985年）內 (Note 2)

－「新穗詩刊」復刊通告。手稿 1 葉 （影印本）。附《新穗詩刊》復刊紀念專號（1985 年 5 月 1 日）目錄 1 葉。影印本。連信封 1 個。原插於《新穗詩刊》第 4 期（1985年）內 (Note 2)

－陳德錦致劉以鬯信函。1985/05/06. 手稿 1 葉。寄上詩一首及翻譯詩一篇，供《星島晚報․大會堂》或《香港文學》選稿之用。原插於《新穗詩刊》第 3 期（1982）內 (Note 2)

－林年同致劉以鬯信函。1985/08/28. 手稿 1 葉。抱恙多時，被能依時交稿；另請指正《鏡游》一書。原插於林年同《鏡游》一書內 (Note 2)

－山泉編輯部致劉以鬯信函。手稿 1 葉。國內 「小小說」 選刊，八五年二期選了劉先生的「天堂與地獄」，這是寄去樣本請哂閱。木棉。連信封 1 個。原插於《小小說選刊》第 1-2 期（1985 年）內 (Note 2)

－遇羅錦致劉以鬯信函。1986/02/28. 手稿 1 葉。解釋遇羅錦一稿 「一切為了愛」 兩投事宜（明報和香港文學月刊）。附黃鳳祝致劉以鬯信函（手稿 1 葉）。連信封 1 個（地址另紙插信封內）。原插於阮嘉玲《無言天使》一書內 (Note 2)

－西茜凰致劉以鬯便條。1987/03/27. 手稿 1 葉。請批評《第八夜》一書。原插於西茜凰 (Cecilia Wong)《第八夜》一書內 (Note 2)

－黎結源致劉以鬯便箋。1987/05/26. 打印本 1 張 （影印本）。《聯合早報》總編輯送《第二屆國際華文文藝營紀念冊》一冊乞請指教和介紹。原插於《第二屆國際華文文藝營紀念冊》一書內 (Note 2)

－潘亞暾致劉以鬯信函。1991?/09/15. 手稿 1 葉。奉還三本書，因忙和感冒等，故未能寫出評論，特此致歉。原插於倍思《流動的城市流動的窗》一書內 (Note 2)

－許靜華致劉以鬯信函。1992/04/01. 手稿 1 葉。回覆參加籌委會成立大會事宜。連信封 1 個。原插於年臘梅《泰華寫作人剪影》一書內 (Note 2)

－王海波致劉以鬯信函。1992/04/18. 手稿 1 葉。收到《巴金全集․書信卷》複印本；另請按照《書信卷》的編輯體例，寄來收信人的生年、籍貫、現任職單位及職務。連信封 1 個。原插於《巴金全集》（第22卷）內 (Note 2)

－劉以鬯致王海波信函。1992/04/29. 手稿 1 葉。按照《書信卷》的編輯體例，寄來生年、籍貫、現任職單位及職務。附：投寄掛號郵件證明書 1 張。原插於《巴金全集》（第22卷）內 (Note 2)

－林錦致劉以鬯便條。1992? 排印本 1 張 （影印本）。贈《戰前五年新馬文學理論硏究》一書。附：林文錦 (LIM Boon Gim) 名片 1 張。原插於林錦《戰前五年新馬文學理論硏究 (1937-1941)》一書內 (Note 2)

－喻大翔致劉以鬯信函。1994/04/23. 手稿 1 葉。請賜教《＜永遠的藩籬＞ 書後記：兼談象形詩及其創作法則》一文；另《中華散文選篇賞析辭典》已出版，如需一本樣書，請聯絡孔文梅。連信封 1 個。附：孔文梅 (M.M. Hung) 名片 1 張。原插於《中華散文選篇賞析辭典》內 (Note 2)

－王一桃致劉以鬯信函。1994/07/29. 手稿 1 葉。請批評指正《香港文學之橋》一書。原插於王一桃《香港文學之橋》一書內 (Note 2)

－范泉致劉以鬯信函。1997/09/25. 手稿 1 葉。請指教編作《文化老人》及《中國現代文學社團流派辭典》二書。連信封 1 個。原插於范泉主編《中國現代文學社團流派辭典》內 (Note 2)

• Items 21-28:

－田農致劉以鬯信函。1997/11/02. 手稿 1 葉。請賜教《砂華文學史》初稿一冊。附：田英成名片 (CHAN Eng Seng) 1 張。原插於田農《砂華文學史初稿》一書內 (Note 2)

－艾驪・ 馬琳 (Aliya Ma Lynn) 致劉以鬯信函。1998/07/18. 手稿 1 葉。查詢已投稿件兩篇是否被錄用（「橄欖」 及 「美全國婦女筆會百年慶」）。原插於 Albert Camus 著；艾驪馬琳譯《畸人》一書內 (Note 2)

－艾驪・ 馬琳 (Aliya Ma Lynn) 致劉以鬯信函。1999/01/07. 手稿 1 葉。請指正譯作《畸人》，原書名 L'étranger, by Albert Camus。原插於 Albert Camus 著；艾驪馬琳譯《畸人》一書內 (Note 2)

－泰國華文作家協會致劉以鬯函件信封。2002/12/01. 信封 1 個。郵戳日期 12012002。原插於《泰華文學》第 6 期（2000 年）內 (Note 2)

－賴燕鴻、駱明致劉以鬯信函。2003/05/16. 打印本 1 葉 （影印本）。對《南來作家研究資料》一書能順利出版致意。原插於駱明編《南來作家研究資料》一書內 (Note 2)

－陳慧珠致劉以鬯信函。2004/10/13. 打印本 1 張。邀請劉以鬯為拔萃女書院參與校園文學推廣計劃 (2003-2004) 後出版的新書《格子裡的風景》給予意見。原插於《格子裏的風景》一書內 (Note 2)

－陳晴致劉以鬯信函。二零零五年五月廿六日。打印本 1 葉。受家父陳佐洱囑託，特寄來新書《陳汝惠文集》以存念。原插於《陳汝惠文集》一書內 (Note 2)

－麥浪致劉以鬯信函。2005/07/08. 打印本 1 葉。邀請接受訪問，以供出版文學電影訪問集之用 (Note 2)