CUHK Faculty of Medicine's Press Statement (Chinese Version Only)
就近日各界對香港中文大學(中大)醫學院醫學士課程的關注，中大醫學院今天回應如下：
中大醫學院的教學理念
- 中大醫學院一直以來，都是以培育既專業、同時有服務精神的醫護人員為目的。醫學院希望可以為不同志向和能力的同學，在本地提供適合他們的課程，讓他們可以一展所長，在培養醫生的同時，我們亦希望可以為社會培養出有志於醫學科研(clinician-scientist)及人道救援的專才。
- 基於這個理念，我們為少數成績優異而有志於醫學科研及人道救援的同學提供多一個選擇，讓他們可彈性地安排一些基礎及通識課程的上課時間，例如修讀暑期課程，以騰出一年時間到海外著名醫學院實習及研究，或到志願組織進行人道救援及服務。
- 我們相信此一選擇，不論對這些少數有承擔有能力的學生，抑或是對整體醫療服務及研究領域都有莫大裨益。
文憑試考獲7科44分可申請直接入讀二年級的選擇 - 前日醫務委員會(醫委會)議決將有關文憑試考獲7科44分可申請直接入讀二年級的課程設計轉介予醫委會轄下的教育及評審委員會，並建議委託評核小組進行覆核。中大醫學院將全力配合醫委會的跟進，並樂意提供所需資料作核實。我們希望透過覆核，可進一步加強各界對醫學院有關課程設計理念的了解及認同。
- 中學文憑試放榜在即，我們明白家長和學生對醫學院收生的關注；同時我們亦理解醫委會的跟進需時，未必能於下周放榜前可定下結論。作為負責任的教育機構，中大醫學院經過審慎考慮及平衡各方意見後，決定暫緩於今年9月新學年給予文憑試考獲7科44分而有志於科研及人道救援學生可直入二年級的選擇。 儘管如此，中大醫學院將繼續竭力為有志於科研及人道救援的學生安排不同機會，全力幫助他們按其志向追求理想，並一展所長。
- 在此期間，我們將繼續循多個渠道，與不同持份者進行解釋及溝通，冀能讓各界明白此項設計背後的教育理念及當中的細節，以釋除疑慮。
中大醫學院將繼續致力推行具國際水平的內外全科醫學士課程 - 一如既往，中大醫學院提供的所有醫科課程，必定以符合教育局及醫委會的規定為原則。我們有嚴謹的考核制度確保每位畢業生在知識及操守各方面都達到極高的執業水平和國際標準。
- 中大醫學院內外全科醫學士的課程設計參照牛津及劍橋，極具國際水平及視野。
- 此外，我們又致力透過師徒制 (mentorship)、國際實習體驗，和醫學領袖才能培育等中大醫學教育的獨有特色，致力透過不同的層面培養新一代本地優秀的醫療人才。
- 中大醫學院最終的目標是把每一位醫學生培養成有承擔(heart)、有能力(ability)、和有知識(knowledge)的醫療專才，以為病人之福。
