Dear Woo Singer,
Welcome back! I hope everyone is safe and healthy in this trying time. I would also like to extend a warm welcome again to our 345 new students to the Woo Sing family.
It is my pleasure and privilege to serve as your Dean of Students at Woo Sing. Together with Prof. Harold CHUI, our Associate Deans of Students, we continue to work on creating an atmosphere of positive learning, caring and mutual respect at Woo Sing. We would also like to express our sincere thanks to Prof. Jeff NG for his years of service as the Dean of Students at the college.
This term, the Dean of Student (DoS) Hour will be conducted by appointment online until further notice. Please feel free to call us (39431609) or drop us an email (wsdos@cuhk.edu.hk) if you would like to talk to us. We will also stay connected with you via “WS Teacher’s Message” to be reached out to you by email and available outside the DoS office.
To our new friends, we know that transitions from high school to university could be challenging. With this, I encourage you to explore all that Woo Sing could offer. We are also happy to listen to what u think about or expect from Woo Sing. If you have any ideas, concerns or need assistance, let us know anytime.
Again, I welcome you and wish you an exciting and fruitful year ahead. I look forward to meeting you at Woo Sing.
各位和聲人，
又到新學年，歡迎各位回到和聲書院，更加歡迎345名新生加入和聲這個大家庭！在疫情反覆下，希望大家時刻保持健康。
我感到十分之榮幸能夠成為書院輔導長，我會和副輔導長崔教授一起繼續為書院營造積極學習，關懷和相互尊重的氣氛。同時，我們感謝吳教授擔任書院輔導長期間的努力付出。
這學期，書院輔導長及副輔導長特設的「輔導長時間」將會改為在線預約舉行，直到另行通知。同學可致電(39431609)或電郵至輔導長辦公室(wsdos@cuhk.edu.hk)與我們聯絡。我們亦將會通過和聲老師的信與各位同學分享交流，保持聯繫。
我們明白新同學在適應大學可能遇到很多挑戰。在此，我鼓勵各位freshmen多了解書院能給予您的支持，也多表達您對我們的意見期望。如果您有任何想法，疑慮或需要幫助，請隨時與我們聯繫。 祝願您們有一個美好和豐碩的新學年，並期待再次在和聲見到您們。