Prof. Oi-Lam NG 吳藹藍教授

#4 Mid-Autumn Festival

Dear Woo Singer,

During the pandemic, the Mid-Autumn Festival takes on a different meaning.

The Mid-Autumn Festival is a day of reunion. With the pandemic, however, we are hovering between distance and intimacy. If only we could meet up during the Festival, cherishing our time together.

The Mid-Autumn Festival is a time for fond memories. If, somehow we cannot get together, amidst barriers of all kinds, let us look up to the starry sky and support each other under the bright moon.

各位和聲人,

疫情下的中秋節,彼此似遠亦近

中秋節是共聚的日子,在疫情之下,我們總是徘徊在距離與相聚之間,如能在中秋節相見,彼此珍惜。

中秋節是掛念的日子,在種種藩蘺之下,如不能相聚,讓我們抬頭仰望星空,藉明月相照,彼此互勉。

祝和聲同學中秋節快樂!

Go Back