- 証明書課程　（３ヶ月以上の場合)
- 短期集中課程
- 学生手本ダウンロード

- Survive and Thrive in Hong Kong & CUHK ( 日本語版)

注意：学生は規約に書かれた返金規定をよくお読みください。申し込み締め切り後のキャンセルには、手数料が発生する場合があります。参加/不参加の決定期限後にキャンセルした場合、返金は一切いたしません。

香港留学ビザに関する最新のお知らせ

当センターへの入学申し込みは１年中いつでも受け付けています。

申し込み用の書類は当センターのホームページからダウンロードできます。入学許可とビザの申請（必要であれば）のために、少なくとも学習開始予定の学期の3ヶ月前には記入済みの申込書を当センターに提出ください。

ビザ資格

重要事項：中国語センターにて学習する学生は香港住民、もしくは労働ビザまたは学生ビザ所有者でなければなりません。観光ビザ所有者またはビザ免除身分では香港内のいかなる施設でも学習は認められません。

ですから、学習以前に自分のビザステータスを確認し、必要であればビザを申請してください。そうでなければ、当センター及び学習者は出入国管理法に違反することとなります。香港特別行政区出入国管理法の下では学生ビザ保有者は給料が支払われるか否かにかかわらず一切の就労が認められません。もし就労する意思のある場合は雇用主のスポンサーシップをもって労働ビザを得ねばならず、その後、当センターでの学習に備えるようにしてください。

ビザ免除身分もしくは観光ビザで香港に入国した旅行者が当センターでの学習を希望する場合は、旅行者から学生へのビザ切り替えが必要であり、そのために通常１ヶ月ほどかかります。このビザの切り替えは出入国管理カウンターにおいて申請者本人のみ可能です。香港入国以前に学生ビザを申し込む場合はＣＬＣを通して行う事が出来ます。（手数料がかかります。）

ビザ処理の遅延やそれに伴う不安を回避するために学生は出来る限り早めに申請することをお勧めいたします。

注意！

たとえ学校に到着し、また学費の支払いを済ませていたとしても学習目的の出入国管理法上合法的な身分でない限りは授業に参加することはできません。

証明書課程

入学申請書と共に1600HKドル（US $1 = HK $7.8）もしくはそれに相当する額のマネーオーダーかチェック（The Chinese University of Hong Kong宛）を同封してください。2000HKドルのうち、400HKドルは手数料、1600HKドルは保証金となります。この保証金は、学生の在籍期間中の学籍の保証と、学生が在学中に大学の図書館やセンターのテープを、破損、紛失等した場合の補償金ともなります。学生が当センターでの学習を終える際、保証金は返済されます。但し、入学許可を得た後、学期開始後２週間以内に学習を取りやめた場合は、保証金は返金されません。また、次の学期の継続申請をした後に学習の中止を希望した者で、新学期の二週間前までに、書面でその旨をセンターに通知をしなかった学生に対しても、保証金は返金されません。
出願の際は、入学申請書と共に下記の書類を提出してください。

(a) 学校規約に関する誓約書 (signed student regulations)、
(b) 学歴証明書 (current or previous school documents)、
(c) 財政証明書 (proof of financial standing) (留学生のみ）
(d) 記入済みのビザ申請書　(ID 995A) (留学生のみ）

ダウンロード　（Download）
1. 入学申請書 (Applications Form for regular programmes)
2. 学校規約に関する誓約書  (Student Regulations)
3. 財政証明書 (Certificate of Finances)
4. ビザ申請書　(ID 995A) (Student Visa application form)
5. 証明書プログラム 申し込み手順 (Steps to enroll into a CLC course)　
6. フルタイム学生のための事前手配サービス(student service pre-arrangement form)


短期集中課程

当センターへの入学申し込みは１年中いつでも受け付けています。

申し込み用の書類は当センターのホームページからダウンロードできます。入学許可とビザの申請（必要であれば）のために、少なくとも学習開始予定の学期の3ヶ月前には記入済みの申込書を当センターに提出ください。

ビザ資格

重要事項：中国語センターにて学習する学生は香港住民、もしくは労働ビザまたは学生ビザ所有者でなければなりません。観光ビザ所有者またはビザ免除身分では香港内のいかなる施設でも学習は認められません。

ですから、学習以前に自分のビザステータスを確認し、必要であればビザを申請してください。そうでなければ、当センター及び学習者は出入国管理法に違反することとなります。香港特別行政区出入国管理法の下では学生ビザ保有者は給料が支払われるか否かにかかわらず一切の就労が認められません。もし就労する意思のある場合は雇用主のスポンサーシップをもって労働ビザを得ねばならず、その後、当センターでの学習に備えるようにしてください。

ビザ免除身分もしくは観光ビザで香港に入国した旅行者が当センターでの学習を希望する場合は、旅行者から学生へのビザ切り替えが必要であり、そのために通常１ヶ月ほどかかります。このビザの切り替えは出入国管理カウンターにおいて申請者本人のみ可能です。香港入国以前に学生ビザを申し込む場合はＣＬＣを通して行う事が出来ます。（手数料がかかります。）

ビザ処理の遅延やそれに伴う不安を回避するために学生は出来る限り早めに申請することをお勧めいたします。

注意！

たとえ学校に到着し、また学費の支払いを済ませていたとしても学習目的の出入国管理法上合法的な身分でない限りは授業に参加することはできません。

まず入学申請書を送付ください。スタッフは該当クラスを確認し返答いたします。その後、全学費と200HKドルの手数料（US $1 = HK $7.8）もしくはそれに相当する額のマネーオーダーかチェック（The Chinese University of Hong Kong宛）を送付してください。
出願の際は、入学申請書と共に下記の書類を提出してください。
(a) 学歴証明書 (current or previous school documents)、
(b) 財政証明書 (proof of financial standing) (留学生のみ）
(c) 書き入れたビザ申請書　(ID 995A) (留学生のみ）

ダウンロード　（Download）
1. 入学申請書　(SSP Applications Form)　
2. 財政証明書 (Certificate of Finances)
3. ビザ申請書　(ID 995A) (Student Visa application form)
4. 短期集中プログラム 申し込み手順 (Steps to enroll into a CLC course)

免責条項: 英語版を最終決定版といたします。CLCは必要が生じた場合、情報の内容を変更する権利を有します。　

About Us | Contact Us | Privacy | Disclaimer
Copyright © 2016. All Rights Reserved. The Chinese University of Hong Kong.