中文
> Photos

 

CALL FOR PARTICIPATION

Professional Workshop on Linguistics and Teaching CSL

16 March 2007

Organized by

The New Asia -- Yale-in-China Chinese Language Center (CLC)

The Chinese University of Hong Kong (CUHK)

Sponsored by

The Chinese University of Hong Kong-Chiang Ching Kuo Foundation

Asia-Pacific Centre for Chinese Studies (APC)

With support from

The National Key Research Center for Linguistics and Applied Linguistics (CLAL), China

 

General Information: As the first workshop of its kind, eminent scholars in the field of linguistics and teaching Chinese as a Second/Foreign Language (CSL) will be invited from Hong Kong, Taiwan, Mainland China and the United States to share with participants their views on how language teaching and learning activities can be guided by findings in linguistic research. Workshop presentations and discussions will center on various issues in teaching CSL, with special reference to phonology, syntax, semantics, pragmatics and other aspects of linguistic theories. It is expected that such a pivotal effort will lead to more research and exploration on the pros and cons of current practices in teaching CSL from a linguistic perspective and, at the same time, provide language teachers with the much needed linguistic knowledge that plays an important role in teaching Chinese. It is hoped that, by sharing theoretical and pedagogical findings in workshops of this kind, CU as an institution of higher learning will contribute not only to the professional development in applied linguistics, but also to the promotion of Chinese language learning and teaching in general.

Participants: To be participated by practitioners in the field of language teaching, including professionals, program directors and teachers who are involved in teaching CSL. Individual participants should download and complete the Registration Form and send it with a check to the address as instructed. For institutional registration (up to 20 participants), please contact Shadow or Lois (see information on Registration Form).

 

Download Registration Form

 

Workshop Program (to be finalized by committee)

 

09:00-09:20            Registration

09:20                       Opening and briefing (without ceremony)

09:30-10:00    FENG, Shengli, Harvard University

      THE GRAMMATICAL FEATURES OF SOUND IN TEACHING CSL                                

10:00-10:30    GU, Yang, Chinese University of Hong Kong

      CHINESE TEMPORAL STRUCTURE AND ITS IMPLICATION IN CLT 

10:30-11:00    LU, Jianming, Beijing University

      词汇教学与词汇研究           

11:00-11:30     Tea Break

11:30-12:00    TENG, Shouhsin, Taiwan Normal University

      Types and Levels of Meanings: Implications for L2 Chinese Instruction

12:00 -12:30    WU, Weiping, Chinese University of Hong Kong

PRAGMATICS AS THE GUIDING PRINCIPLE IN KEY AREAS OF LANGUAGE LEARNING AND TEACHING                       

12:30-12:50    Sharing session, Taiwan and Hong Kong

13:00-14:00    Luncheon for all participants

14:00-14:30    SHI, Dingxu, The Hong Kong Polytechnic University

      VARIATIONS OF WRITTEN CHINESE AND ITS IMPLICATIONS IN CSL  

14:30-15:00    CHEUNG, Samuel, Chinese University of Hong Kong

PEDAGOGICAL MANUALS OF THE 19TH CENTURY: INCORPORATION AND REFLECTION OF CHANGES IN LANGUAGE                                  

15:00-15:30    Mini Break

15:30-16:00    KUBLER, Cornelius, Williams College

RATING CHINESE LANGUAGE SAMPLES: WHAT IS HARD AND WHAT IS EASY?

16:00-16:30    YAO, Ted, The University of Hawaii

ASSESSING CHINESES LANGUAGE PROFICIENCY IN THE UNITED STATES                                

16:30-17:00    Sharing session: Singapore, China and the United States

17:00-17:30    Open discussion, Q&A, and comments on all presentations

17:30-17:40    Closing and announcements

18:30               Dinner for speakers and invited guests (hosted by APC)

 

 

Workshop Program Committee:

  • SO, K.L. Billy, Director of the CUHK-CCK Foundation Asian-Pacific Center for Chinese Studies and Associate Pro-Vice Chancellor of CUHK
  • WU, Weiping, Director of the New Asia— Yale-in-China Chinese Language Center, CUHK
  • CHEUNG, Samuel, Professor of Chinese Language and Literature, CUHK

 

Under the Smoking (Public Health) (Amendment) Ordinance (Cap. 371), the entire campus of The Chinese University of Hong Kong (including indoor and outdoor areas) has been designated as no smoking area with effect from January 1, 2007. The Chinese University of Hong Kong is committed to maintaining a smoke-free campus. Thank you for your cooperation.

http://www.cuhk.edu.hk/clc/no_smoking.htm