Renditions
No. 84 (Autumn 2015)
Table of contents
| Editor's Page | 5 | |
| Special Section:
The Great Flowing River |
||
| Chi Pang-yuan | The Great Flowing River: excerpt Translated by John Balcom Chapter One Chapter Two |
9
|
| Feng Menglong | Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms: Chapter Four Translated by Erik Honobe |
79 |
| Yu Jian | Five Poems Translated by Naikan Tao and Simon Patton Queen of the Northside Factories Public Bath Opus 49 He Came to Pick Me Up in His Black Car … Sunday in Cuihu Park |
95 96 99 101 103 104 |
| Yang Mu | Eight Poems Translated by Wen-chi Li and Colin Bramwell Scale Insect To the Angel Substitution Solitude, 1910 Pindar’s Ode Chang’an Remembering Berkeley Greek |
114
118 120 122 124 126 128 130 |
| Notes on Authors | 132 | |
| Notes on Contributors | 133 | |
Research Centre for Translation, The Chinese University of Hong Kong.