「研究茶座」:文化與翻譯 (2016年3月24日)
日期及時間
2016/03/24
圖書館於3月24日舉辦的第六次研究茶座,主題為文化與翻譯,歡迎研究生、學者、教員及研究人員參加。是次茶座邀請中國語文及文學系鄺可怡教授分享中國現代文學翻譯的經驗,並由兩位研究式課程研究生就文化和翻譯作專題簡報,自學中心李詠健博士將為學生簡報技巧提供建議。
日期:2016年3月24日(星期四)
時間:下午4時至5時半
地點:大學圖書館地下數碼學術研究室
語言:中文及英語
略備茶點
I. 短講:中國現代文學與翻譯
講者:鄺可怡教授 中國語文及文學系副教授
II. 研究專題簡報:
- 「魔」的隱喻與「大乘的藝術」:田漢對波特萊爾的文化轉譯 (簡報語言:普通話)
席藝洋 文化及宗教研究系 文化研究博士候選人 - 翻譯與研究共進:中外史學視域中的倪豪士《史記》英譯研究 (簡報語言:英語)
李俐 翻譯系 博士生
主持:鄺可怡教授
簡報技巧建議:李詠健博士 自學中心講師
報名出席:填妥網上報名表
增加至: