“漫畫中的文化大革命：廣州的諷刺宣傳畫 1966-1977”收錄香港中文大學圖書館收藏的216幅宣傳畫原件。這批宣傳畫分為兩組：其一是落款日期為 1966至1967年由紅衛兵創作的宣傳畫，其二是落款日期為 1976至1977年以反對“四人幫”為主題的宣傳畫。本數碼館藏將這批珍貴的圖像資料開放，供學術同仁使用，以助學者研究及教學之便。
香港中文大學圖書館購入此批藏品，要感謝收藏家及書商黃志清先生(66聯合中文)的鼎力相助。黃志清先生在文化大革命期間搜集了大量中文書刊，其後售予香港及全球各大著名高校。2006至2008年期間，中大圖書館由黃志清先生處購得158件宣傳畫， 另外58件由黃志清先生於2015年捐贈中大。感謝黃志清先生的慷慨之舉，使研究者及學生可於香港中文大學全面接觸這些文化大革命宣傳畫。
本藏品基本都是針對中國共產黨領導人的諷刺漫畫，創作於文化大革命期間的廣州。鑒別這批藏品的類型並非易事，通常可稱之為“漫畫”（cartoons）或“宣傳畫”（propaganda posters）。一方面，“漫畫”（通常英譯為cartoon）一詞傳達了作品的諷刺性內容；另一方面，“宣傳畫”則準確強調了畫作的宣傳功能和公開性。為了同時表明作品的內容和功能，我們最終將這批藏品定名為“諷刺宣傳畫”。
與更廣為人知的宣傳畫相比，這批藏品的獨特性在於其諷刺內容。以黨内領導人為題的漫畫在文革期間相當流行，紅衛兵翁如蘭（1944-）創作的《群醜圖》集合了39位被打倒的公眾人物的漫畫肖像，被視為文革期間最標誌性的藝術作品之一。雖然翁如蘭的作品廣為流傳，文革期間的宣傳畫大多仍以描繪紅衛兵的光輝形象為主，而非倒台領導人的漫畫形象。中大圖書館所藏宣傳畫以諷刺漫畫為主，有別於其他文革宣傳畫，對於研究者及學生來說，都是獨特的圖像資料。
本數碼館藏由兩部分組成：“文革期間的廣州諷刺宣傳畫”收錄了1966至1967年的宣傳畫；第二部分“粉碎四人幫”則收錄1967至1977年的作品。這批宣傳畫主要依照內容分類，尤其是作品中政治人物的身份。每件作品均附上包括作者及創作年代在內的現有資料，同時提供宣傳畫中所使用中文文本及口號的英譯版本。
本次展覽由Laura Pozzi博士 (laurapozzi@cuhk.edu.hk; laura.pozzi@eui.eu)與大學圖書館研究支援及數碼創新團隊合作策劃，特別感謝季淩婕博士在翻譯方面的協作。
