| Works on Rulan Chao Pian |
| 1975
|
Zhu, Yawen (Amy Chu) 朱雅文(瑞冰). “Yi wei chenggong de yinyue xuezhe ji jiaoyu jia: Bianzhao Rulan jiaoshou” 一位成功的音樂學者及教育家:卞趙如蘭教授 [A Successful Musicologist and Educator: Professor Rulan Chao Pian]. Yinyue Shenghuo (Xiangang) 音樂生活(香港) Hi Fi Musical Life (Hong Kong) 136: 33–4. |
| 1975 |
Anon. “Zhongguo yinyuexue de zhanwang: Bianzhao Rulan kezuo jiaoshou de kanfa”中國音樂學的展望:卞趙如蘭客座教授的看法 [The Future of Chinese Musicology: The Views of Visiting Professor Rulan Chao Pian]. Zhoangda Jikan 中大季刊 The Chinese University Quarterly (Spring): 3–5. |
| 1983 |
Yip, Ming Mei 葉明媚. “Ji Zhao Rulan jiaoshou laifang” 記趙如蘭教授來訪 [A Report on the Visit of Professor Rulan Chao Pian]. Yinyue Yu Yinxiang (Xiangang) 音樂與音響(香港) [Music & Audiophile (Hong Kong)] (June): 166–69. |
| 1992 |
Marvin Hightower, “Rulan Chao Pian and the Sounds of China.” Harvard Gazette, 24 April. |
| 1994 |
Yung, Bell and Joseph S.C. Lam. Themes and Variations: Writings on Music in Honor of Rulan Chao Pian. Cambridge: Department of Music, Harvard University & Hong Kong: Institute of Chinese Studies, CUHK. |
| 1994a |
Yu, Siuwah. “Bibliography of Works by Rulan Chao Pian.” In Themes and Variations: Writings on Music in Honor of Rulan Chao Pian, edited by Bell Yung and Joseph S.C. Lam, 352–57. Cambridge: Department of Music, Harvard University & Hong Kong: Institute of Chinese Studies, CUHK. |
| 1994b |
Yu, Siuwah 余少華. “Bianzhao Rulan jiaoshou” 卞趙如蘭教授 [Professor Rulan Chao Pian]. Renwen Xuekan 人文學刊 [The Humanities Bulletin] 3: 92. |
| 2011 |
Kwan, Yin Yee 關燕兒. “Hou xiandai ‘yu gong’ Bianzhao Rulan jiaoshou” 後現代「愚公」卞趙如蘭教授 [Post-modern ‘Foolish Old Man’ Prof. Rulan Chao Pian]. Ershiyi Shiji Shuangyuekan 二十一世紀雙月刊 [Twenty-First Century] 126: 100–4. |
| 2012 |
Chan, Yiu Hung 陳耀紅. “Guomin lishi mianmao: Zhao Rulan tecang” 國民歷史面貌——趙如蘭特藏 [Historical Profiles of Chinese Nationals: Rulan Chao Pian Collection]. Xin Bao 信報 Hong Kong Economic Journal, 10 August. http://www1.hkej.com/dailynews/articlePrint/id/631487. Excerpt. |
| 2012 |
Yu, Siuwah. “Yuedu Zhongguo yinyueshi de jiaodu: Yi shijia Yang Yinliu ji Zhongguo Minjian Yinyue Jicheng weili” 閱讀中國音樂史的角度:以史家楊蔭瀏及《中國民間音樂集成》為例 [“Some Perspectives of Chinese Music History: Yang Yinliu the Chinese Music Historian and The Anthology of Chinese Folk Music as Case Studies.”]. Zhongguo Yinyue Shixue Lunji 中國音樂史學論集 [Papers on Chinese Music History]. Taipei: Guotai Wenhua Shiye Youxian Gongsi 國泰文化事業有限公司, 83–90. |
| 2013 |
Link, Perry. “Huiyi enshi Zhao Rulan” 回憶恩師趙如蘭 [Dedication to Rulan Chao Pian]. Zhongguo Wenzhe Yanjiu Tongxun 中國文哲研究通訊 [Newsletter of the Instittue of Chinese Literature and Philosophy] 23/4: 135–38. |
| 2014a |
Link, Perry. “Huiyi enshi Zhao Rulan” 回憶恩師趙如蘭 [Dedication to Rulan Chao Pian] (Same as the above). Mingbao (Xiangang) 明報(香港) Ming Pao (Hong Kong), 5 January. [Same as the above.] |
| 2014b |
Link, Perry. “Dedication to Rulan Chao Pian.” Chinoperl: Journal of Chinese Oral and Performing Literature 33/2: iii. |
| 2014c |
Link, Perry, edited and introduced, “‘Jaw Laoshy’ and Teaching Chinese.” Chinoperl: Journal of Chinese Oral and Performing Literature 33/2: 158–79. |
| 2014a |
Yung, Bell. “Remembering Mrs. Pian, My Mentor and Friend.” Chinoperl: Journal of Chinese Oral and Performing Literature 33/2: 135–57. |
| 2014b |
Yung, Bell 榮鴻曾, Joseph S.C. Lam 林萃青, and Siuwah Yu. “Zai ni wenhou de xiaorong zhong dangyang: Huainian Zhao Rulan jiaoshou” 在你溫厚的笑容中蕩漾: 懷念趙如蘭教授 [Remembering Rulan Chao Pian]. Mingbao Yuekan 明報月刊 Ming Pao Monthly (January): 70–72. http://www.mingpaomonthly.com/cfm/Archive2.cfm?File=201401/ph/01a.txt. |
| 2014c |
Yung, Bell, Joseph S.C. Lam, Siuwah Yu. “Zai ni wenhou de xiaorong zhong dangyang: Huainian Zhao Rulan jiaoshou在你溫厚的笑容中蕩漾: 懷念趙如蘭教授 [Remembering Rulan Chao Pian]. Art of Music: Journal of Shanghai Conservatory of Music 1: 190–92. [Same as the above.] |
| 2014 |
Chen, Yuxian 陳毓賢. “Miyang de Zhao Rulan he ta de fumuqin: Zhao Yuanren yu Yang Buwei 謎樣的趙如蘭和她的父母親:趙元任與楊步偉 [The Charming Rulan Chao Pian and Her Parents: Chao Yuen Ren and Yang Bu Wei]. Wenweipo–Wenhui Xueren 文匯報文匯學人. 21 November: 11–15; 9 July 2019, Mei ri tou tiao 每日頭條 [kknews]. Reprinted. https://kknews.cc/zh-hk/news/nlz9x4q.html. |
| 2015 |
Yu, Siuwah. “Dui xianggang wenhua jilu de yixie tihui ji kanfa” 對香港文化記錄的一些體會及看法 [Some Experience and Perspectives on the Record of Hong Kong Culture]. ARTiSM (June), Hong Kong: International Association of Theatre Critics (Hong Kong). http://www.iatc.com.hk/doc/68896. |
| 2015 |
Wilcox, Emily E. “Rulan Chao Pian 卞趙如蘭 (1922–2013).” Asian Theatre Journal 32/2: 633–44. |
| 2016a |
Yung, Bell. “Zhao Rulan zai Xianggang de rizi” 趙如蘭在香港的日子 [Professor Rualn Chao Pian in Hong Kong]. Zhuojian Mingjia 灼見名家 [Master-Insight.com], 15 November. |
| 2016b |
Yung, Bell and Samuel S.M Wu, eds. Zai Ni Wenhou de Xiaorong Zhong Dangyang: Jinian Hafo Daxue Shouwei Huayi Nujiaoshou Zhao Rulan 在你溫厚的笑容中蕩漾:紀念哈佛大學首位華裔女教授趙如蘭 Remembering Rulan Chao Pian: Harvard’s First Female Professor of Chinese Heritage. Shanghai: Shanghai Conservatory of Music Press. |
| 2016 |
Anon. “Zhuiyi Zhao Rulan: Jiao wo ruhe buxiang ta” 追憶趙如蘭:教我如何不想她 [Remembering Rulan Chao Pian: How Can I Not Think of Her]. Xianggang Shangbao 香港商報 Hong Kong Commercial Daily, 18 December. https://www.hkcd.com/content/2016-12/18/content_1029375.html. |