1988．第16卷第1期（Vol. 16 No. 1）．pp. 78–84
陳援庵先生論語文教學
Professor Chen Yuan-an's Views on the Teaching of Language
李學銘（Hok-Ming LEE）
摘要
陳援庵（垣）先生（1880–1971）是我國著名的史學家，成就卓絕，在學術界早有公論。他重視史學的研究，也重視中國語文教學。他曾向學生、後輩和任教中學，大一國文的教師，提示了一些有關中國語文教學的意見。他的學生啟功把這些意見歸納起來，寫成《上課須知》九則。筆者嘗試從《上課須知》中，抉發援庵先生所要傳達的主要意見，並論述這些意見對語文教育工作者的啟發。
Abstract
Professor CHEN Yuan-an (CHEN Yuan 陳垣 , 1880–1971) is a distinguished scholar in historiography in modern China. His outstanding achievements have received wide acclaim in academic circles. Professor CHEN valued not only research on historiography but also the teaching of Chinese. During his lifetime, he made known his opinions on the teaching of Chinese to his students, younger scholars and secondary school teachers of Chinese and educationists teaching first year Chinese at universities. His student, Qi Gong (啟功), collated Professor CHEN's opinions on the teaching of Chinese and compiled them as the nine principles on "Essentials of Teaching" (《上課須知》). The author of this article has tried to expound the main views in the "Essentials of Teaching" which Professor CHEN wished to convey, and proceeds to assess how such views can inspire language educators.