日本京都是香港人十分喜欢的旅游热点，如果可以穿上优雅的和服，在古色古香的大街小巷闲逛，一边欣赏当地名胜，一边拍下一张张美丽的沙龙照，想必是不少女孩愉快的日本旅游体验。令人感到意外的是，在京都街头一间甚具名气的出租和服店——「梦馆」里，有一位举止谈吐十分地道的「日本店员」，她竟然是一位香港女孩，而且长相活像一个日本娃娃，原来她正是学院现代日语高级文凭*课程的校友——游嘉莉（Nikki）。

 

Nikki是学院最后一届三年全日制高级文凭学生，也是中学会考最后一届考生；虽然Nikki的成绩符合升读预科的要求，但她却选择了修读更感兴趣的日语课程，希望藉以继续升读大学。

 

三年的课程为Nikki 的日语水平打下稳固的基础，Nikki表示，要归功于日籍老师的悉心教导与学院课程提供林林总总的学习机会，让她浸淫在日语的世界中，循序渐进地提升日语能力。其后更在机缘巧合之下，Nikki与京都圣母女子大学来港的学生交流，因而萌生了往日本升学、发展的念头。

 

Nikki高级文凭毕业后成功考上京都圣母女子大学，随后更获得日本教师的资格。不过，她毕业后没有回港执教鞭，而是留在京都名店「梦馆」工作。因为她能操流利英语和日语的原故，公司总是派她往外公干，令Nikki俨如「梦馆」的「国际交流大使」，到不同国家或地区推销和服文化，Nikki在工作之余，也从中认识到不同国家的人和事，感受不同的文化体验。有趣的是，Nikki也曾多次「出差」回来香港，在旅游博览中介绍公司的服务，可算有点「衣锦还乡」。

 

回想当初报读学院日语课程的时候，Nikki也料不到今时今日会在彼邦工作与生活。留日发展五年以来，Nikki已适应、甚至融入了当地生活，就连遇到地震也能淡然地侃侃而谈，彷佛已是生活必然的一部份。她又感谢学院不仅教授日语知识，还着重讲授日本的传统文化，例如浴衣的穿着方法和礼节，让她能学以致用，令工作更见效率。她说：「我在学院所学的日本文化知识，令我在日本的生活和工作上都能应付自如，帮助我解决不少文化差异的问题。」她希望再留居日本多五年，以期继续累积工作经验，同时可以申请居住权，让她更无拘无束地享受日本的生活和文化。

 

今天Nikki满心喜悦，没想到当日一个小小的抉择，就好像蝴蝶效应一样，化成了足以影响人生发展的康庄大道。

 

*现更名为「应用日语高级文凭」