Forum on Community Arts 2019: The Arts of Healing: Individuals, Communities, Society
社群藝術論壇2019：「以藝術治療：個人、社群、社會」
Many people are wounded in our society: physically and psychologically wounded, wounded by discrimination and misunderstanding, wounded by loneliness, and by a suppressive system…. Arts might not be able to heal all the wounds, but could soothe the pain, rebuild the confidence, break down loneliness and empower one to seek changes to heal the wounds. Since 2014 the Master of Arts Programme in Cultural Management and the Centre for Culture Studies of The Chinese University of Hong Kong have organized annual forum in community arts, and the topic this year is about the power of arts for personal as well as social healing. Experts from Israel, Japan, Taiwan and Hong Kong will share their knowledge and experience in this area through lecture, discussion and sharing. All interested individuals are welcome.
我們的社會裡，受傷的人比比皆是：身體上受傷、心靈受傷、因歧視和誤解受傷、孤獨的傷害、高壓制度產生的傷害等等……
藝術或許未能痊癒所有傷口 ，但仍能夠緩解痛楚、重建信心、打破孤寂，為希望扭轉現狀的人充權，為癒合帶來轉機。自二零一四年開始，香港中文大學文化管理碩士課程及文化研究中心每年均舉辦「社群藝術論壇」，探索社群藝術的理念和實踐，促進學術界和社群藝術工作者之間交流，就社群藝術加強本地與海外的溝通和聯繫，從而鼓勵新一代積極參與社群藝術。 本年論壇主題為「以藝術治療：個人、社群、社會」，期望探討藝術的力量，如何在個人層面以至社會層面帶來治療的可能。今年論壇邀請了以色列、日本、台灣和香港的學者和社群藝術工作者，於中文大學以講座、討論、工作坊等形式舉行，歡迎對社群藝術有興趣之公眾人士參與學生參加。
Date日期:
22-23 Mar 2019
Time 時間:
22.3.2019 (1:00 pm – 9:00 pm) ;
23.3.2019 (11:00am-9:00pm)
Venue地點: Room 209A, Cheng Yu Tung Building, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學鄭裕彤樓209A
Programme Schedule 日程 (tentative, version 1.8 持續更新, 版本1.8):
https://drive.google.com/file/d/100eeBxPbHwPBIf9INC-K8UWmjAhMQIds/view
Website 網站: https://communityartscuhk.wordpress.com/
Conducted in English, Cantonese and Putonghua.
此論壇將以英語、廣東話、普通話進行
Simultaneous Interpretation will be provided.
現場將設有即時傳譯服務
Free Admission
免費參與
Co-organized by MA in Cultural Management, CUHK and Centre for Cultural Studies, CUHK
With the Support of Faculty of Arts, CUHK
主辦：香港中文大學文化及宗教研究系文化管理碩士課程、文化研究中心
支持單位：香港中文大學文學院
Please registered by 19 March 2019
請於3月19日前登記 : https://goo.gl/forms/yV90ghRDahSPhDhj2
Enquiry查詢: cuccs@cuhk.edu.hk | (+852) 3943 1255