編者的話

經過二月尾的學生會全民投票，我們終於成功上莊。在此，我們衷心感謝曾投票支持我們的同學。在未來一年，我們定會全心全意，履行我們的政綱。我們亦希望同學能積極投稿，讓大家都知道你們心中所想，豐富這本刊物之餘，亦讓我們不斷改進，追求更高的水平。

今期中大學生報是我們的第一份出版物。一路走來，很不簡單。從去年九月起，我們已經開始「傾莊」的工作。在這半年裡，我們一起學習，一起參加社會運動，一起生活。經過半年的「磨鍊」，我們成長了不少。但是，要學習的，仍然很多。但願我們心裡為同學、為社會服務的火，不會因歲月的變遷而熄滅，反因見識更廣、體會更深而燒得更旺。

最近很多新聞似乎都令人感到沮喪。強制拍賣的門檻降低如是，中大校董張宇人的低於二十元最低工資言論如是，律政司的政治檢控如是，財政預算案的短視兼無料到如是，接連有中大研究生自盡如是，五區公投被某些人扭曲為港獨、違憲卻不違法如是。彷彿我們要生存於這個城市，非有鋼鐵般的意志和超脫的心境不可。

有說「辦法總比困難多」。我不清楚辦法是否真的比困難多，我只知道，有很多生活上的困難，其實都在指向類近的問題。一日不處理這些問題，只著眼於困難本身，困難依然會接踵而來；只有真正解決這些問題，才能避免那些困難一而再再而三地影響著眾人。例如，從最低工資立法、強拍門檻降低等可看出，功能組別和「官商同體」對一般市民的遺害甚深。若我們只顧處理強拍門檻降低的影響，如被迫以低於市價一半的價錢把物業賣給發展商，而漠視整個制度對少數人的傾斜，類似事件只會不斷發生。

為了真正自由而不受壓迫的生活，我們應站出來，對這個不公義的制度說不。就在五月十六日，大家可以到票站，就公民黨、社民連兩黨提出的變相公投議題，投下神聖一票。這一票固然沒有公投的法律效力，政府大可不理會變相公投的結果，繼續推行偽民主的政改方案，但表態是達致真正的民主的第一步。當然，就算沒有了功能組別，香港只靠一小撮人議政和決定眾人之事仍是不健康的。只有我們對身邊的事多加關心，多提意見，甚至參與決策的過程，社會才有生機，才會有真正的民主。

真正解決問題的路，往往不易走。但願憑著對美好生活的盼望，我們能一步一步，堅定地走下去。

云仙