《中國和日本：1500年的交流史》

| ▶中日關係十問 | ▶關鍵人物 | ▶名家推薦 | ▶多媒體 | ▶試讀／購書 | ▶新聞稿

【作者、譯者對談】傅高義談中國和日本
為什麼傅高義教授要寫這本書？中日之間，應該如何實事求是地相處？已經八十九歲的傅教授，還有什麼寫作大計？中日之間的種種，傅高義一一為你解答。

【Book talk】History of Relations between China and Japan by Prof. Ezra F. Vogel
China and Japan have cultural and political connections that stretch back 1500 years. Prof. Ezra F. Vogel, one of the world’s most eminent scholars of China and Japan, reveals the important touchstones in the long history between the two countries and argues that for the sake of world stability, they must forge a new relationship for the 21st century.

編輯説書
講到中日關係，大家可能會想起自1992年以來一系列政治的磨擦，譬如釣魚台（尖閣諸島）事件、日本領導人參拜靖國神社、歷史教科書和南京大屠殺爭議等，雙方關係如履薄冰、一觸即發。我們可以如何了解中日這段長期互相交織的歷史？資深中日社會研究專家、哈佛大學教授傅高義在新書《中國和日本：1500年的交流史》提出，衝突並不足以定義兩國關係的全部歷史。互相交流、互相學習才是絕大部分時間入面中日關係的主流。

譯者說書
【這本書改變了我對中日關係的看法】《中國和日本》是怎樣煉成的？中日之間除了戰爭，其實還有互相學習的時刻？日本曾向中國提供巨額援助？《中國和日本：1500 年的交流史》中文譯者毛升為大家簡介中日的幾次大規模交流的精華內容。