(Please scroll down for English version)
秋天，是紅葉紛飛的季節；
或許，也是愛情萌芽的季節……
博群全人發展中心與藝術行政主任辦公室合辦之博群影院，將於 2018 年 11 月以「相約落葉時」為題，為中大人送上兩齣不同年代的經典愛情電影，包括 80 年代的《秋天的童話》與千禧世代的《晚秋》。
兩段情緣，主角同在秋天相遇、相知、相愛。漫天落葉或金或紅，他們的邂逅，最終可會如枯葉飄零，隨風而逝？
博群影院 ── 相約落葉時之放映詳情如下：
《晚秋》
11 月 9 日｜晚上 7 時｜利黃瑤璧樓三號演講廳｜
114 分鐘｜級別 IIA｜英語｜中文字幕｜
導演：金泰勇
劇情簡介
一個經典的浪漫愛情故事，改編自韓國著名導演李滿熙 1960 年代的同名作品。本在華盛頓服刑的中國女子安娜因母親去世，獲假釋三天前往西雅圖奔喪，在長途巴士遇上韓籍男子勳。勳因不夠錢付車資，遂向安娜借錢，並硬以手錶作押，欲與她在西雅圖再見。安娜本想避開勳，兩人後來竟在大街上重遇。一個是弑夫女囚，一個是出租情人，兩個互相隱瞞身份的陌生人就這樣在邂逅中漸生情愫，在秋意漸濃的西雅圖展開一場浪漫戀愛……
《秋天的童話》
11 月 20 日｜晚上 7 時｜利黃瑤璧樓一號演講廳｜
95 分鐘｜級別 I｜粵語｜英文字幕｜
導演：張婉婷
劇情簡介
故事講述李琪隻身遠赴紐約攻讀大學，滿心期盼與男友在當地會面，前來接機的卻是她遠房親戚船頭尺。李琪及後得悉男友已移情別戀，傷心不已，幸得船頭尺悉心照料及鼓勵，讓她重拾自信，專心讀書和工作。船頭尺發現自己對李琪日久生情，才疏學淺的他自覺與對方不配，開始努力改變自己。李琪漸漸明白船頭尺的心意，惜因情傷未愈，未有表態。不久，李琪決定接受一份在長島的新工作，船頭尺只好黯然相送。數年後，李琪舊地重遊，緣份讓她跟船頭尺再度相遇；此時此刻，她眼前的船頭尺已脫胎換骨，更實踐了當年向她許下的承諾……
片中男女主角感情含蓄而真摯，配合紐約的秋意、緩慢悠揚的音樂，實屬港產電影的經典佳作。
備註：
上述所有電影只予香港中文大學學生、教職員和校友登記參加。
所有場次費用全免，座位先到先得、不設劃位。
放映前 20 分鐘開始入場。
場內不得進行何形式的拍攝或錄影。
查詢
博群全人發展中心何小姐
電話：3943 8621
Autumn is……
the season when trees shed their leaves,
and perhaps
the moment when true love begins.
The I·CARE Theatre, co-organised by the I·CARE Centre for Whole-person Development and The Office of the Arts Administrator, will be themed “When They Met in the Fall” in November of 2018. It is going to bring to the CUHKers two romantic classics of different generations, namely An Autumn’s Tale (of the 1980s) and Late Autumn (of the millennials).
Two love stories in the United States which depict two young couples’ affinity during autumn: Will the delicate affection of the couples transform into autumn foliage and vanish into the autumn breeze?
Details of the I·CARE Theatre - When They Met in the Fall are set out below:
Late Autumn
9 November｜7:00 pm｜Lecture Theatre 3, Esther Lee Building｜
114 min｜Category IIA｜In English with Chinese subtitles｜
Director: Kim Tae-yong
Synopsis
This classic romance story is a remake of the same named film by the renowned Korean director, Lee Man-hui, in the 1960s. Chinese immigrant Anna has been sentenced at Washington for manslaughter. She is allowed a furlough for three days to attend her mother’s funeral in Seattle. On her long-haul coach ride she meets a young Korean man, Hoon, who is a gigolo. Hoon borrows money from her for the coach ticket and pledges his watch as security, mainly for the purpose of seeing her again in Seattle. Anna tries keeping her distance from Hoon; however, the two stumble across each other on the street. Without knowing the real identity of each other, the pair soon fall in love. Their relationship begins to blossom, until when Anna tells Hoon she has to return to the prison……
An Autumn’s Tale
20 November｜7:00 pm｜Lecture Theatre 1, Esther Lee Building｜
95 min｜Category I｜In Cantonese with English subtitles｜
Director: Mabel Cheung
Synopsis
A romantic and light-hearted story about a young lady, Jennifer, who travels alone to New York to study and to meet her boyfriend, only to find her boyfriend has been in love with another one. Feeling heartbroken and homesick, Jennifer eventually settles down with the help of her distant relative, Samuel, who is the only person she knows in the city. Gradually, a bond has developed between the two. Being an unrefined person, Samuel starts to push himself for improvement. The spark of love extinguishes when Jennifer decides to accept a new job at Long Island. Years after, Jennifer runs into Samuel at the old place and discovers that he has turned his promise into reality…… The subtle romance of the two characters, the beautiful autumn scenery of the New York City and the mellow film score have all made this autumn’s tale a distinguished local classic.
Notice:
Registration for all the aforesaid films will be open to CUHK members only.
All screening are free-of-charge. Free seating is made on a first-come-first-served basis.
Admission will start 20 minutes before the screening time.
Photo taking and video recording are prohibited.
Enquiry
I·CARE Centre for Whole-person Development
Tel: 3943 8621
Email: icare@cuhk.edu.hk