創意是跳出既定的框囿，從一種新角度思考。電燈、電話、電腦等發明，都是由妙想天開的意念開始，最終成為生活必需品，改變社會和人類發展的面貌。

學生創新與創業促進委員會協助學生將創意帶出實驗室，透過各種比賽、講座和展覽等活動，推動同學構思並實踐創新科技發明或創業計劃，使創意轉化成商品，造福人群。以下介紹兩項由學生研製的產品。

殘疾人手語交流輔助系統

計算機科學與工程學系本科生陳俊杰、劉瑞峰及舒劍飛，希望把科技與日常生活聯繫。手語是聽障人士的主要溝通語言，但是一般人不懂，目前本港的手語翻譯服務及訓練課程也未廣泛，令聽障人士難與外界溝通，幾位工程系學生遂設計可將手語翻譯為文字和語音的「殘疾人手語交流輔助系統」，以高科技支援聽障人士。

打破溝通障礙

陳俊杰解釋系統運作原理：首先要讓系統學習辨識不同的手語動作，他們以微軟的Kinect體感技術感應器，記錄以手語溝通時雙手、雙肘和雙肩共六點的三維坐標，並以統計分類常用的支持向量機計算法，推算出最大化幾何邊緣區，即可識別出屬於某特定手語元素的動作的最大範圍。這樣，不同用者表達同一套手語時，即使他們動作的角度、速度、站立位置等互有差異，但只要是在系統紀錄的範圍之內，則系統仍能辨識。

系統「學習」了各手語詞匯，建立一套以中文為主的數據庫，做手語的人在感應器前做出數據庫已存有紀錄的動作，系統便可翻譯成語音和文字，準確度高達九成以上。

隨身裝置用法簡單

陳俊杰續說，通用的手語詞匯約一千個，數據庫只是初起步，現有四十八個詞匯，但由於擴展性強，將來即使詞滙量增加，也不會大幅增加程序運行時間。此外，新系統易於攜帶，只需帶備感應器和電腦，毋需滑鼠，也不用配戴任何外置設備來控制，即可隨時應用。

三位同學以手語翻譯系統參加於上海舉行的「2012英特爾杯大學生電子設計競賽嵌入式系統專題邀請賽」，擊敗來自十一個國家及地區七十一所大學，包括北大、清華、復旦、新加坡國立大學等一百五十九支隊伍，勇奪全場最高殊榮英特爾杯，肯定了他們的創意思維及實踐能力。

無人駕駛飛行器

一具小巧的飛行儀器，在參加工程學院暑期實習研究計劃的四十多項設計中，脫穎而出，榮膺最佳作品之一。外觀如直升機的骨架，是機械與自動化工程學系葉俊華的設計，控制程式則由同系的翁顯揚編寫。

高空偵測好幫手

選取材料花了葉俊華不少時間，「製作這飛行器的材料要堅硬輕巧，以提升載重量和飛行時間，同時要防震，確保攝錄影像清晰。」經過資料搜集和測試，他發現碳纖維和蜂巢板這些常用於航天、飛機和賽車上的物料，是理想素材。

碳纖維堅硬度高但容易彎曲，於是他將碳纖維鋪在蜂巢板的底和面，成為三文治式物料，以提升抗彎能力，再按照模具切割，製成約重一百克的骨架，裝上馬達、螺旋槳和電池後，整架飛行器只重約一千克，可連續飛行半小時。

程式設計由零開始

翁顯揚則以Android編寫控制程式，這全是他自學的成果。他最初對Android一無所知，故購買了大量書籍參考，又四出求教，最後編寫整個介面，並成功將訊號與直升機連接，令他欣喜莫名。

翁顯揚介紹說，只需操控如平板電腦或手機等部件，就能使飛行器移動。系統裝有自動導航系統，在Google地圖上點選目的地，系統即能提供飛行航道。

他們希望這套裝置能應用於監察及救援工作，例如飛行器在自動導航下定期定點監察郊外環境，遇有山火可立即通知有關當局，又或接得通報後協助搜救遠足失蹤人士。