Bulletin Spring 1979

Gannon, J., "The English Occasional Essay and its Chinese Counterpart", Asian Culture Quarterly, Taipei, May 1978. “ Fu, G., A Hong Kong Perspective: English Language Learning and the Chinese Student, Comparative Education Dissertation Series, University of Michi gan, May 1978. Cheung, Yat-shing, “ A Discussion on ‘How the Chinese Language Adapts Itself to a Modem World'", Proceedings o f the Fifth Leverhulme Conference, University of Hong Kong, 1978. Cheung, Yat-shing, "Some Problems o f Interference and Tolerance in the Written Chinese o f Hong Kong", Proceedings o f the 1st International Sym posium on Bilingual Education, University o f Hong Kong, 1978. 周法高，張日昇，黃秋月 ： 《三 代吉金文存著錄表》 ，台灣 三 文書局，1978年 。 Etherton, A.R.B., Bahasa Inggeris, (Berjaya dalam Peperiksaan. S iri-siri Ulangkaji S.R.P.), Longman, Malaysia, 1978. Etherton, A.R.B., Teach and Test, Books 4 & 5, Summerson, Hong Kong, 1977 and 1978. Dent-Young, J., "The Influence of Culture on Small Group Teaching in the University", Occasional Paper, Senate Committee on Instructional Develop­ ment, The Chinese University of Hong Kong, 1978. Tay, W., "Selection/Combination: S im ilarity/Conti guity—Roman Jakobson's Two Poles o f Lan­ guage", Yu-shih Monthly ： (48)，July 1978. Tay, W., “ ‘The Waste Land' and the Ideogrammic Method", Wen-hs ü eh Bi-monthly: (2), 1978. Tay, W., "Chinatown", Echoes from Gold Mountain ， Chris Iwanaga, et al. (ed.), Long Beach: Asian American Studies, California State University, 1978. Committee on French, German, Japanese & Italian Studies法 、德 、日、意語文委員會 Chuang Tsai, Chuei-hua, Practical Japanese, Depart ment o f Extramural Studies, The Chinese Univer sity of Hong Kong, March 1978. Tsuji, Nobushi, "Murmured Initials in Yue Chinese & Proto-Yue Voiced Obstuents", Journal o f the Lin guistics Society o f Japan in English: (72). Tsuji, Nobushi, “ Voiced Reflexes o f the Zhuo Initials No. 2, Centre of East Asian Studies, The Chinese University o f Hong Kong. Tsuji, Nobushi, "Rongzian Phonology: A Yue Dialect Spoken in Guangxi Province, China", Proceedings o f the 1st International Symposium on Bilingual Education, University of Hong Kong, 1978. Department of History 歷史系 許冠三：《康南海的三世進化史觀》 ，《香港中文 大學學報》 ，4 卷 1 期 。 許冠三：《原王船山之理》 ，《香港中文大學學 報》 ，4 卷 1 期 。 許冠三：《王船山之宇宙論》 ，《中國文化研究所 學報》 ，香港中文大學，10卷 1 期 。 林壽晉：《上村嶺發掘的學術貢獻》 ，《中國文化 研究所學報》，香港中文大學，9 卷 1 期。 孫國棟 ：《秦漢思想的特質及其影響》 ，《歷史學 系系刊》 ，香港中文大學，1978年 1 月 。 孫國棟：《唐代中央重要文官遷轉途徑研究》 ，新 亞研究所。 李弘祺：《近代西洋史學之發展》 ，《思與言》 ’ 1977年11月及1978年 1 月 。 李弘祺：《史學硏究論集：思與言論選集序》 ， 《思與言》 ，1978年 5 月 。 Tam, Yue Him, “ The Teaching of Japanese in Hong Kong: Its Present State & Problems" ，Occasional Paper Series, Centre o f East Asian Studies, The Chinese University o f Hong Kong, July 1978. 逯耀東：《從平城到洛陽一拓跋魏文化變遷的歷 程》 ，聯經出版事業公司，1978年 。 王爾敏：《薛福成》 ，商務印書館，1978年 5 月 。 王爾敏：《胡林翼之志節才略及其對於湘軍之維 繫》 ，《中央硏究院近代史硏究所集刊》 ，7 期 ，1978年6 月 。 Department of Music 音樂系 Law, Daniel P. L., Perspectives in Church Music, Tiao Tao Publication House. Department of Religion 宗敎系 周天和（譯 ）：《翻天覆地一使徒》 (The Apostle- Life o f St. Paul, by John Pollock)，香港海天書樓’ 1978年10月 。 周天和（譯 ）：《豆豆比喩》， (Th e Parables o f Peanuts, by R. L. Short)香港基督敎文藝出版社， 1978年 。 周天和（譯 ）：《舊約論叢下册》(In terpreter's Bible: Old Testament Ar t icles)，香港基督敎文藝出版社。 Clasper, Paul D . ， “ The Way and the Asian Patas", Ching Feng, Spring 1978. 20