Annual Report 2010–11

8 August 9 September 10 October 2010 大事回顧 Calendar of Events 1 • 9 • 2010 位於三十九區的羅桂祥綜合生物醫學 大樓奠基，標誌大學正式開發該區，為科 研發展揭開新頁。 The foundation stone was laid for the Lo Kwee-Seong Integrated Biomedical Sciences Building in Area 39, marking a new chapter in the University's research and development. 27 • 9 • 2010 中大前校長高錕爵士雕像揭幕。 The statue of Prof. Sir Charles K. Kao, former Vice- Chancellor of CUHK, was unveiled. 28 • 9 • 2010 衞星遙感地面接收站第二期工程的科研大樓揭幕，命名為霍英東 遙感科學館。 The Fok Ying Tung Remote Sensing Science Building was officially opened as the second phase of CUHK’s Satellite Remote Sensing Receiving Station construction project. 5 • 10 • 2010 「中大樹木之科學與藝術」展覽揭幕。 The Science and Art of Trees of CUHK Exhibition was launched.