醫療新領域：新冠與流感 (Only available in Chinese)

(Only available in Chinese)

踏進北半球的冬天，新冠未退，流感開始肆虐。各地的公共衛生專家開始擔心新冠及流感病毒同時流行帶來的風險。如果有人同時感染新冠及流感病毒，會不會令病情變得嚴重，全是未知之數。所以衛生署的榮譽顧問醫生曾浩輝在10月7日的記者會中，呼籲市民不要掉以輕心。

還好目前我們的新冠疫苗接種率，12歲或以上已接種第三針的人口超過81%，3歲或以上已接種第二針的人口亦超過92%。從我自己醫院的經驗來看，今年打流感針的人士比去年踴躍得多。這都是好現象。兩種疫苗都接種，是這個冬天對健康最好的保障。

對公眾來說，新冠及流感的徵狀很類似，好像是同一種病。但其實兩種病毒所引致的病有很多不同的地方。首先，新冠病毒的傳播能力比流感病毒要快要久。其次，新冠病毒引致的嚴重疾病要比流感病毒多，入院及死亡率都比較高。新冠病毒引起的併發症，影響很多器官，包括特別影響兒童的多系統炎症及長新冠症狀等；流感則引致比較多的繼發感染。

11月3日，美國的輝瑞藥廠和德國的BioNTech藥廠發布訊息，將為一隻針對兩種病毒的合併疫苗進行第一期的臨床試驗，評估其安全、耐受性及免疫成效。兩隻病毒都是RNA病毒，兩間藥廠用他們的mRNA技術製成的流感及針對Omicron變種病毒的疫苗，製成只需一針的合併疫苗，將會大大增加疫苗被接受的程度，給所有人更好的健康保障。

我國製成的新冠mRNA疫苗，研發較遲，但已經能夠生產第一隻疫苗。雖然第三期大規模有效性臨床試驗的數據尚未發表，最近卻獲得印尼國家食品藥品監管局緊急使用授權。希望國家在mRNA及以相類技術的疫苗及藥品研發，能夠後來居上。香港在這方面，隨著河套深港科技創新合作區的發展，應該可以匯聚人才，為長遠作出貢獻。