文章來源：晴報專欄 - 中大醫說 27/07/2017
張敏芝醫師
香港中文大學中醫學院教學助理、註冊中醫師
你真需要調理嗎？
27/07/2017
「醫師，我想調理身體啊......」你有試過對醫師說這句話嗎？
這句話很常聽見，作為一位醫師，我聽過不同的語氣去表達這句話，感覺這當中包含的意思可以很豐富︰一是認為調理身體是中醫獨有的，其他醫療行業不可代替；二是認為中醫療效慢，只能長期調理身體，做不到速效的治療；三是不太清楚調理是指甚麼，似乎約見中醫師就要說這句話。的確，調理身體是中醫的特色及優勢，但別忘記，中醫在治療方面的優勢也很重要。
所謂「調理」，可理解為未病先防，是中醫「治未病」的概念。如果身體虛弱，平時容易出現一些小毛病的，則可以在發病之前，調養身體，固本培元，以預防疾病的發作。但如果平素身體正氣充足，沒有發病趨勢的，則應該由生活習慣、飲食及情志方面調養，不宜過分依賴中藥。
古云︰「上醫治未病，中醫治欲病，下醫治已病」，如果把「治未病」理解為「調理」，那麼姑且把「治欲病」及「治已病」歸於「治療」，包括了治人及治病。在中醫角度理解的「發病」，是人體的正氣與病邪抗爭的關係，趁着正邪抗爭最劇烈的時候，把病邪徹底驅出體外，正是中醫治病層面的基本治療原則。有時候，求診者明明是「已病」了，帶着一堆現代醫學的病名，但還分不清楚狀況，對醫師說︰「我想調理一下。」我就會忍不住告訴他們，現在不是「調理」的時候，而是要積極「治療」。
傳統中醫主張全人治療，不只是緩解局部的不適症狀，更不是針對現代醫學的檢查指標去治療用藥。簡單如外感發熱，就可用發汗法以驅除病邪，而不是針對熱象去抑制發熱的感覺。這是中醫獨有而且徹底的治療方式。
