中国语言及文学学士学位课程
按此下载本科课程宣传单张
报读资格及申请途径
申请人可经下列两种途径申请入读中国语言及文学系：
（一）以香港中学文凭考试（DSE）成绩申请入学“大学联合招生计划（JUPAS）”；或
（二）以其他成绩或资历申请入学。
（一）以香港中学文凭考试（DSE）成绩申请入学
“大学联合招生办法”课程编号（JUPAS Code）: JS4018
（甲）申请入读中国语言及文学系之最低要求
申请人必须于香港中学文凭考试中
(1) 中国语文*及英国语文考获3级；及
(2) 数学（必修部分）及通识教育考获2级；及
(3) 两个#本校核准之新高中课程科目中考获3级
* 中国语文科比重较大
# 两个新高中课程科目可包括
(i) 两个新高中课程选修科目；或
(ii) 一个新高中课程选修科目及数学（延伸部分）单元一或二。
（乙） 遴选准则（计算入学分数）
最佳5科总分（或不包括核心科目）
（丙） 入学面试
不设面试，但获中学校长推荐（SPN）或“其他学习经历”（OEA）有出色表现的申请人，本系或会邀请参加面试。上述面试一般在六、七月期间进行。
详细之入学要求及申请详情，可参阅本校“入学及学生资助处“网页及宣传单张（Vol.1 / Vol.2）。
（二）以其他成绩或资历申请入学
申请人如持有其他资历（如GCE AL、IB、香港高级程度会考、副学士/ 高级文凭等），可经下列途径申请入读︰
详细之入学要求及申请详情，可参阅本校“入学及学生资助处”网页。
成绩参考资料
下表列出2022/23年度入学新生之成绩供参考，详细资料可见“入学及学生资助处”公布之文件。
2021/22年度 - 新生入学成绩举隅
| 中国语文 | 英国语文 | 数学 | 通识教育 | 最佳三门选修科目成绩 | |||
| 上四分位数 | 5* | 3 | 3 | 5* | 5** | 4 | 4 |
| 中位数 | 5 | 5 | 4 | 3 | 5* | 5* | 4 |
| 下四分位数 | 5* | 5* | 3 | 4 | 5 | 4 | |
HKDSE最佳五科成绩的总分
| 上四分位数 | 中位数 | 下四分位数 |
| 27 | 26 | 25 |
毕业生出路
中大中文系的毕业生出路越来越广泛，各行各业包括教育、出版、新闻广播及商业工作等。具体毕业生就业情况，请看下表。
[[UG_畢業生分佈圖]]
常见问题
[[UG_常見問題]]
入学查询
香港中文大学中国语言及文学系办公室
地址：香港新界沙田香港中文大学冯景禧楼5楼523室
中国语言及文学系办公室
电话号码：(852) 3943 7071
传真号码：(852) 2603 6048
电邮地址：chilan@cuhk.edu.hk
办公时间：
星期一至四：上午8时45分至下午1时及下午2时至5时30分
星期五：上午8时45分至下午1时及下午2时至5时45分
星期六、星期日及公众假期休息
香港中文大学入学及学生资助处
地址：香港新界沙田香港中文大学
康本国际学术园12楼1202室
入学及学生资助处
电话号码：(852) 3943 8947 / (852) 3943 8951
传真号码：(852) 2603 5184
电邮地址：ugadm@cuhk.edu.hk
办公时间：
星期一至四：上午8时45分至下午1时及下午2时至5时30分
星期五：上午8时45分至下午1时及下午2时至5时45分
星期六、星期日及公众假期休息
中大─北大双学位本科课程
按此下载宣传单张
课程简介
香港中文大学（以下简称“中大”）中国语言及文学系（以下简称“本系”）与北京大学（以下简称“北大”）中国语言文学系由2019/20年度起开设双学位本科课程。入读的学生完成四年制课程的毕业要求后，可同时获两校颁授学士学位证书。
双学位本科课程所重，乃在结合两系在不同领域的课程特色，提供多元化的专业训练。学生在两系学术文化气氛的薰陶下，进德修业，开阔视野。
学年分配
本课程采用“1+2+1”之修读模式，学生将于第一、第四学年在中大修读，第二及第三学年在北大修读。
学分要求
学生在中大修读至少73学分，在北大修读至少38学分，合共不少于123学分，可获香港中文大学中国语言及文学系学士学位。
学生在中大修读至少71学分，在北大修读至少73学分，合共不少于144学分，可同时获得香港中文大学中国语言及文学系学士学位及北京大学中国语言文学系学士学位。
学费
根据大学教育资助委员会于2018年3月发出的“Interim Guidelines on Offshore Teaching and Learning Activities”，修读双学位本科课程的中大学生只向中大支付学费，而毋需向合作大学支付学费。
住宿安排
修读双学位本科课程的学生在第二、第三学年北大修读期间，北大原则上会为学生安排大学住宿，宿费按当地学生费用收取。
申请流程
有意修读本课程者，于每年8月初完成入学注册后，向本系提交申请。 8 月中旬由两系合组的委员会进行面试，8月底公布结果。成功申请修读的学生须于9月初在北大网上注册学籍。
申请资格
本课程只录取循“大学联合招生办法”（JUPAS）入读本系四年制课程的本地学生。
中大—北大双学位课程Q & A
[[DDP_常見問題]]
中国语言及文学及翻译文学士双主修课程
按此下载宣传单张
课程简介
因应全球对语言专才需求日增，无论中国语言及文学系或翻译系的主修课程均十分重视语言的知识及应用。然而，两系专长有所不同，前者专注培养中文人才，俾能充分理解中文在语言和文学表现中的精妙之处，从而在各行各业独当一面，通过说话、写作和阅读诠释，发挥语言的力量；后者则致力培养精通普通话/英语、粤语/英语之双向翻译人才，以满足不同社会群体的需要。中文与翻译双主修课程将两者专长合二为一，使学生既具备高深的中文造诣，亦能掌握翻译的技巧与知识。
中国语言及文学系的学生能透过翻译系课程精进英语能力及有关文化认识，并学习不同专业领域中的翻译技巧和策略，以应付各种行业需要。在迅速的全球化和持续增长的中国经济下，中英双向翻译已成为一个蓬勃发展的市场。双主修课程的学生凭借优秀的双语能力，以及中国文学与文化的丰富知识，定能在此一趋势中发挥关键作用。
学分要求
学院课程︰共9学分
第一主修︰中国语言及文学
共42学分，其中包括基本科目18学分、选修科目18学分及毕业习作6学分。
第二主修︰翻译
共39学分，其中包括基本科目12学分及选修科目27学分。
申请资格
本课程只录取循“大学联合招生办法”（JUPAS）入读本系四年制课程的学生。
中国语言及文学及翻译文学士双主修课程 Q & A
- 什么是中国语言及文学及翻译文学士双主修课程？
由中国语言及文学系及翻译系于2022/23年度起合办，预计首届学生将于2022/23年度入学，于四年内修毕两系课程后，可获发文学士双主修学士学位证书。
- 有关申请报读，以及修读课程种种细节，我可以向谁查询？
有关申请事项，可以向本系办公室查询。
获录取后，有关中文系的课业安排，可以向本系办公室查询（电话︰3943 7071、电邮︰chilan@cuhk.edu.hk）；而有关翻译系的课业安排，可以向翻译系学系办公室查询（电话︰3943 1667、电邮︰tra@cuhk.edu.hk）
- 需要符合申请资格吗?
经JUPAS入读本系的四年制课程学生。
中文系的课程十分全面，从古代经典到现代文学一应俱全。本系科目分为基本课程和专业课程两大类。基本课程旨在为同学奠定扎实的中国语言文学基础，包括“中国语言学概论”、“文学概论”、“古籍导读”、“古文献学概论”、“文字学导论”、“诗选及习作”、“中国文学史（一）”、“中国文学史（二）”、“音韵学导论”、“中国现代文学导论”、“中国现代文学作品精读”十一门；专业课程分为四类，科目总数超过七十门，涵盖经史子集、小说戏曲、语言研究、现当代文学等范畴，学生可根据个人兴趣、能力自由选修。详情请参考本网页“课程概览”。
本系共有教师四十多位，各在古典文学、现代文学、语言文字学、古代文献等范畴拥有卓越的研究成果。部份教师兼擅创作，努力推动文学风气。详情请参考本网页“学系成员”。
中文系同学积极投入校园、放眼世界。本系每年举办各种学术研讨会、讲座，让同学接触不同学术思潮；设立暑期实习计划，为同学提供文化机构工作体验的机会；鼓励同学参与大学的交换生计划，在中国大陆、台湾，以及外国大学作一学期或一年的访学。此外，本系大力支持同学自行组织的系会举办各种学术、康乐活动，如“中文系节”、师生聚餐等，藉以培养同学的组织能力和处事技巧。
中文系均衡而扎实的学术训练，让毕业生不仅胜任文化教育工作，也能够投身商业、行政、大众传播、出版、研究等行业。有志继续进修的毕业生，可在本地和外地大学修读哲学硕士、文学硕士、教育文凭等课程。详情请参考本网页“毕业生出路”。
可以。“中国文学”科与其他选修科成绩同等看待，但如果两位申请人成绩完全相同，将优先考虑修读“中国文学”科的申请人。
中学校长推荐、校内成绩、课外活动表现，都在考虑之列。
主要参考申请人提交的“其他学习经历”（Other Experiences and Achievements in Competitions/Activities）。
视乎每年学额而定，通常约为80人。
不一定，视乎整体成绩，而且每年收招生情况都有变化。
暂时不考虑。
中文系考虑BAND A和BAND B的申请。但每年以BAND A报读的学生数量相当多，根据经验，以BAND B志愿报读，录取的机会较小。
循联招（JUPAS）途径申请入学者不需要面试，但获中学校长推荐（SPN）或“其他学习经历”（OEA）有出色表现的申请人，本系或会邀请参加面试。上述面试一般在六、七月间进行。
本系也考虑以其他资格申请入学，详情请参考香港中文大学入学及学生资助处网页“非联招（Non-JUPAS）入学申请”部份。
本系每年都录取若干副学士毕业生。申请详情请参考香港中文大学入学及学生资助处网页“副学士入学计划”部份。
“文学士（中国语文研究）及教育学士（中国语文教育）”为立志成为教师的同学而设，课程由教育学院独力开办，全期五年。中文系为此课程提供若干中文本科知识训练，但与中国语言及文学系主修生的科目不尽相同。 有意从事中小学教育的中文系毕业生，在本地大学修读一年制的教育文凭后，同样可取得正式的教师资格。
同学只要在修业期间达到课程（Programme）的主、副修学分要求，即可在大学毕业证书上标注“双主修”、“双学位”*或“副修”。为帮助同学取得“双主修”资格，本系已和“语言学及现代语言系”、“艺术系”互认部份科目的学分。本系日后也会与其他学系、学院商讨合作，提供更多互认学分。
* 同属文学院学系的课程称为“双主修”，不同学院的课程称为“双学位”
中文系学生有很多海外或前往内地交流的机会：
- 本校学术交流处提供大量交流计划
- 个别书院亦提供不同的交流机会
获取录通知后，应立即联系书院的相关人员，以安排书院通识课程。
有关申请事项，可以向本系办公室查询；录取后，可以向辅导老师查询。本系将把参加双学位课程的学生纳入同一辅导小组。
可以。详情请参考香港特区政府学生资助处的网页。
在本校修读大学通识12分，书院通识3分。北大包括全校必修课程（8分），全校必修通识课程（2分），专业核心课程（22分），专业限选课程（13分），自主选修课程（28分）；其中前二者的性质与本校的通识课程相类。
可以，但必须以学期为修业单位。
2021年度毕业生从事职业类别统计